SILENCE／Rie fu & the fu 歌詞

歌：Rie fu & the fu

作詞：Rie fu

作曲：Rie fu

The sun is shining, outside it's snowing
I will be waiting to get going
Watching you waking
Watching you blooming
Watching you smiling
Want you to know

The silence in your mind, listen to the silence in your mind
Come and go for all I know, only you and I
Can make it right

Look how she's crying, what have you done to her?
Her heart was shaking, the earth was shaking
The art of losing, warning us slowly
Lead to our joining, to take a step

The silence in your mind, listen to the silence in your mind
Come and go for all I know, only you and I
Can make it right
The silence in your mind, listen to the silence in your mind
Come and go for all I know, only you and I
Can make it right

(日本語訳)
陽が射している、外では雪が降っている
あなたが動き出すのを待っている
あなたが目覚め、芽を出し、笑顔になるのを
見守っていることを知っていてほしい

頭の中の静寂 それに耳を傾けて
それは寄せては引いてゆく
答えは、あなたと私でしか 導けないもの

あの娘が泣いてる 彼女になんて事をしたの?
彼女の心は崩れ、地上は揺れていた
亡くしたものが 私たちにゆっくりと警告を発し
踏み出すための 一歩をくれた