Pamela／Shiho 歌詞

歌：Shiho

作詞：David Paich/Joseph Williams

作曲：David Paich/Joseph Williams

Side by side, I'll be yours forever
Rain or shine, any kind of weather
There isn't anything I wouldn't do for you
Let's take what's getting old and make it new
Oh, eye to eye, it's a blinding confrontation
You and I, we're a deadly combination
So don't start mixing truth with jealousy
The road we're on is clear as far as I can see
Pamela, don't break this heart of mine
Just remember, it may not heal this time
Pamela, there is no second chance
For the one who leaves it all behind
Black and white always go together
Day and night you're the precious jewel I treasure
Wanting every part of you is not a crime
Or could it be that you're the one who's wrong this time
Pamela, don't break this heart of mine
Just remember, it may not heal this time
Pamela, there is no second chance
For the one who leaves it all behind

Oh Pamela
Thousands of miles away, but always in my heart
Pamela, don't break this heart of mine
Just remember, it may not heal this time
Pamela, there is no second chance
For the one who leaves it all behind
Pamela, don't break this heart of mine
Just remember, it may not heal this time
Pamela, there is no second chance
For the one who leaves it all behind

[和訳]
離れない、永遠にあなたのもの
いい時も悪い時も、どんな時も
あなたのためならなんだってしてあげる
このまま一緒に年を取って、新たな日々を過ごそう
ああ、見つめ合えば、まぶしくてたまらない
あなたとは、驚くほど息が合う
だから、真実の愛に嫉妬を絡めるのはやめて
二人の歩む道に、見渡す限り障害はない
パメラ、この心を傷つけないで
お願い、今回は治らないだろうから
パメラ、すべてを捨て去ってしまったら
こんなチャンス、二度と巡ってこない
黒と白のよう、いつも調和する
昼に夜に大切にする、あなたは貴い宝
あなたのすべてを望むのは罪じゃない
まさかダメとは言わないよね
パメラ、この心を傷つけないで
お願い、今回は治らないだろうから
パメラ、すべてを捨て去ってしまったら
こんなチャンス、二度と巡ってこない

ああ、パメラ
遠く遠く離れても、いつもこの心に
パメラ、この心を傷つけないで
お願い、今回は治らないだろうから
パメラ、すべてを捨て去ってしまったら
こんなチャンス、二度と巡ってこない
パメラ、この心を傷つけないで
お願い、今回は治らないだろうから
パメラ、すべてを捨て去ってしまったら
こんなチャンス、二度と巡ってこない