Happy Song／Shiho 歌詞

歌：Shiho

作詞：ギラ・ジルカ

作曲：Shiho

Everything will be alright
Everything will be OK
Everything will be better
Now that you've got my music

Everything will be alright
Everything will be OK
Everything will be perfect
Now that good things are coming

Every storm runs out of rain
Keep your heads up high
I'll be by your side
So let it go

Your good times are coming
Your good times are staying
Your worries are leaving
Now that you've got this music

Your good times are coming
Your good times are staying
Your kindness is saving
The universe around you

Every where around the world
Every heart and soul
Feels the same inside
Feel love and joy

No limit to happiness
No limit to challenges
We live life just once

No stopping to being yourself
Your mind can show you
Just imagine…
You can make it happen yes!

No limit to happiness
No limit to challenges
We live life just once

I'm singing this happy song
Just to reminds you
Just dream….
You can be your best

Be happy for your family
Be happy for your baby
Be happy for your brother
Be happy for your sister
Be happy for your friends

But be happy for yourself
Sing for you and me
This happy song

Happiness here
Happiness there
Singing this happy song

[和訳]
全て大丈夫になる!
全てがOKになる !
今までより良くなる !
私の音楽もあるし !

全て大丈夫になる!
全てがOKになる !
全て完璧になる !
いい事がこっちに向かってるよ !

嵐の中の雨だっていつかは止む
だから希望を捨てないで
私も側にいるからさ
だから解放しちゃいなよ !

いい事がやって来るよ!
いい事はそこに留まるよ
心配事は去って行くよ !
この音楽があるからね !

いい事がやって来るよ!
いい事はそこに留まるよ
あなたの優しさが救う事になるよ
あなたの周りの宇宙を

世界中どこでも
全ての心と魂
感じる事は皆一緒
感じるのは愛と喜び

喜びに制限なんてない
チャレンジ精神にも制限なんてない
人は一度だけ生きるの

自分らしく…は止められない
あなたの頭の中で見えるでしょ
想像してみて…
やりたい事…ほら実現できるさ !

喜びに制限なんてない
チャレンジ精神にも制限なんてない
人は一度だけ生きるの

この唄を歌ってあなたにいつも思い出してほしいの
そうあなたの夢…
最高の自分になれるから!

家族のために幸せになって
愛してる人のために幸せになって
兄貴のためにも
妹のためにも
友達のためにも幸せになって

でもね、自分のために幸せになる事忘れないでね
私はあなたと私のために歌うよこの歌を!

ここにも幸せ、
あちらにも幸せ
歌って幸せ