Get It Out!／arvin homa aya 歌詞

歌：arvin homa aya

作詞：arvin homa aya

作曲：arvin homa aya

Checking out my look
I stare into the mirror
And strike every pose that comes to mind
Liking all that I see
I'm ready to go

Feeling fierce
I head out for another night with my girls
Tonight we'll have some fun
Are you ready?
Cause this is how it's done

(Feel that rush as you walk through that door)
See the DJ is waiting
(To take you where you've never been before)
Don't stop just
Get it out! Get it out!

Get your hands up in the air
Don't let 'em down
Get your body moving
Feet up off the ground
Take your step and make this be your night
(Yeah)
Feel the music taking over, let it go
Let your mind free, let the rhythm take control
Feel what's real, don't hold back what you've got
Come on and get it out! Get it out!

Feel the music
Feel the base line bouncing off of your skin
Vibration shakes your soul
Let your body make the beat it's own

Get yourself out on the floor
You're with your friends dancing hard
You're having so much fun
Showing everyone just how it's done

(Feel that rush as you walk to that floor)
See the DJ is waiting
(To take you where you've never been before)
Don't stop just
Get it out! Get it out!

Get your hands up in the air
Don't let 'em down
Get your body moving
Feet up off the ground
Take your step and make this be your night
(Yeah)
Feel the music taking over, let it go
Let your mind free, let the rhythm take control
Feel what's real, don't hold back what you've got
Come on and get it out! Get it out!

Feel the heat, feel the spark, feel the rush
In your heart
Feel the beat, feel the vibe, feelin' fierce
Feelin' hot
Feel the night, feelin' right, take the floor
All just for ya×2

We can get it out
(Get it out! Get it out!)
Come and get it out
(Get it out! Get it out!)
We can get it out
(Get it out! Get it out!)
Oh yeah, come on and
Get it out! Get it out!

Get your hands up in the air
Don't let 'em down
Get your body moving
Feet up off the ground
Take your step and make this be your night
(Yeah)
Feel the music taking over, let it go
Let your mind free, let the rhythm take control
Feel what's real, don't hold back what you've got
Come on and get it out! Get it out!

(日本語訳)
選んだ服を
いろんなポーズを取りながら
鏡でチェックする私
何もかも気に入った!
これでもう準備万端

怖い物無しで
今夜も女友達と遊びに行って
思いっきり楽しむんだ
準備はいい?
私たちについて来れるかな?

(ドアを開いた時に感じるあのドキドキ)
DJはそこで待ってるよ
(感覚に任せて)
止まらないで
解き放して!解き放そう!

手を高く
空高く上げて
体を動かして
足でフロアを蹴って
今夜を自分のものにするんだ
(Yeah)
音楽に身を任せて
頭で考えるのを止めてリズムを感じよう
リアルな感情を閉じ込めないで
ほら、解き放して!解き放そう!

音楽を
体に響く低音を感じて
その振動は魂までをも揺らす
作り出されるそのビートと動悸していくの

フロアに出て
友達と踊りまくろう
いっぱい楽しんで
皆に見せつけよう

(フロアに向かう時に感じるあのワクワク)
DJはそこで待ってるよ
(感覚に任せて)
止まらないで
解き放して!解き放そう!

手を高く
空高く上げて
体を動かして
足でフロアを蹴って
今夜を自分のものにするんだ
(Yeah)
音楽に身を任せて
頭で考えるのを止めてリズムを感じよう
リアルな感情を閉じ込めないで
ほら、解き放して!解き放そう!

その熱、その輝き、その疾走感を
心に感じて
そのビート、そのヴァイブスで、無敵に
最高な自分になろう
この夜を、この感覚を、このフロアを
自分のものにしよう

手を高く
空高く上げて
体を動かして
足でフロアを蹴って
今夜を自分のものにするんだ
(Yeah)
音楽に身を任せて
頭で考えるのを止めてリズムを感じよう
リアルな感情を閉じ込めないで
ほら、解き放して!解き放そう!