Magical Love with Jazzin'park／arvin homa aya 歌詞

歌：arvin homa aya

作詞：arvin homa aya

作曲：JAZZIN' PARK

Angels smile down upon us
Arrows kissing our hearts making all the love
Stars will dance celebrating life
(Wonders of all life)
It's wonderful
This Magical Love

Under the sun
I can see the warmth in your eyes
My heart feels this something inside
Your hand holding mine
I can't stop this feeling come rushing inside

All the angels smile down upon us
Arrows kissing our hearts making all the love
Stars will dance celebrating life
(Wonders of all life)
It's wonderful
This Magical Love

Singing along
As the heavens play away
Their songs of love
Songs of lovely days
I fill in the words
To make the story mine
For all to hear
What in my heart lies

Angels smile down upon us
Arrows kissing our hearts making all the love
Stars will dance celebrating life
(Wonders of all life)
It's wonderful
It's magical…

Angels smile down upon us
Arrows kissing our hearts making all the love
Stars will dance celebrating life
(Wonders of all life)

<訳文>
天使たちは微笑みながら見守ってくれている
その矢で心にキスをして愛のプレゼントをくれる
命を祝い星達は踊る
(命の素晴らしさを)
素晴らしいね
このMagicalな愛は

太陽の下で
その瞳に映る優しさが見える
心の中で何かが動き始めた
あなたの手の中にある私の手
この気持ちを止める事なんて出来ない

天使たちは微笑みながら見守ってくれている
その矢で心にキスをして愛のプレゼントをくれる
命を祝い星達は踊る
(命の素晴らしさを)
素晴らしいね
このMagicalな愛は

一緒に口ずさむ
天使達が奏でる
その愛の歌を
素敵な日々の歌を
言葉は私が埋めよう
この歌を自分のストーリーに変えて
皆に聞かせるために
私のこの気持ちを

天使たちは微笑みながら見守ってくれている
その矢で心にキスをして愛のプレゼントをくれる
命を祝い星達は踊る
(命の素晴らしさを)
素晴らしいね
まるで魔法みたい

天使たちは微笑みながら見守ってくれている
その矢で心にキスをして愛のプレゼントをくれる
命を祝い星達も踊る
(命の素晴らしさを)
素晴らしいね