Shining Star with Ryosuke Imai／arvin homa aya 歌詞

歌：arvin homa aya

作詞：arvin homa aya

作曲：arvin homa aya

A shining star
It's shining down upon the smile you give
It's there to take away all of your tears
To take it away
To let it shine in heaven

A shining star
It's shining down upon the hands you hold
The love the two of you have discovered
To make it
Easier for all to believe

It's forever yours to see
When you're down just look into the sky and
You'll know you're not ever alone
You've gotta see
That he's shining down with love for you

All the happiness that you will find
All the warmth you feel when you're side by side
Remember that he's shining down
Kissing both your hearts
Always there to guide you when you're lost
Always there to remind you that you'll be just fine
His light will find you wherever you may stray
This Shining Star

A shining star
Its brightness is only for your two eyes
The vision that it gives beholds on lies
Believe it in time
You both will be so stronger

A shining star
It's hoping that your love will take you far
That all your worries will be nothing
That all your
Days will be filled with happiness

He's forever yours to see
Every time you feel like tears are coming
Just look for him shining so beautifully
You've gotta see
That he's shining down with love for you

All the happiness that you will find
All the warmth you feel when you're side by side
Remember that he's shining down
Kissing both your hearts
Always there to guide you when you're lost
Always there to remind you that you'll be just fine
His light will find you wherever you may stray
This Shining Star

All the happiness that you will find
All the warmth you feel when you're side by side
Remember that he's shining down
Kissing both your hearts
Always there to guide you when you're lost
Always there to remind you that you'll be just fine
His light will guide you wherever you may stray
This Shining Star

Star light
Star bright
The first star I see tonight
I wish I may
I wish I might
Have the wish I wish tonight

<訳文>
輝くその星
あなたのその笑顔を照らしてくれているの
こぼれる涙さえもさらってくれる
遠くへ
天にその涙を捧げて

輝くその星
繋いだ二人の手を照らしてくれているの
築いて来たその愛にも
光を注ぎ
少しでも信じる気持ちを持てるように

いつだって見つけられるよ
落ち込んだ時は空を見て
一人じゃないと心で感じるの
見えるでしょ?
強い愛の眼差しで照らしてくれているよ

これから感じるたくさんの愛
二人隣でいる時に感じる暖かさ
いつだっているよ
二人の心にキスをして
迷った時に正しい道へと押してくれる
大丈夫だよ、と囁いてくれる
どこに行っても見つけてくれるよ
輝くその星

輝くその星
そのキラメキは二人だけの光
見せてくれる景色に嘘はないよ
信じて
二人は強くなっていけるから

輝くその星
二人の愛が果てしなく続く事を祈っている
悩みも空へと消えるように
これからの
毎日が幸せで溢れるように願っている

いつだって見つけられるよ
涙が出そうになった時には
奇麗に光っているその星を見つけて
見えるでしょ?
強い愛の目差しで照らしてくれているよ

これから感じるたくさんの愛
二人隣でいる時に感じる暖かさ
いつだっているよ
二人の心にキスをして
迷った時に正しい道へと押してくれる
大丈夫だよ、と囁いてくれる
どこに行っても見つけてくれるよ
輝くその星

これから感じるたくさんの愛
二人隣でいる時に感じる暖かさ
いつだっているよ
二人の心にキスをして
迷った時に正しい道へと押してくれる
大丈夫だよ、と囁いてくれる
どこに行っても導いてくれるよ
輝くその星

光る星
眩しい星
一番に目にするその輝く星
願いを唱えて
強く唱えて
この願いが叶いますように