In the Middle of the Night／COLDFEET 歌詞

歌：COLDFEET

作詞：Fine Lori

作曲：WATUSI

Sun come save me
From the evil thoughts at night that
come to plague me

Daylight rescue me

Darkness falling
And again I hear that devil start a-calling

I'm through
What you again

In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
I've no control-I'd sell my soul
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
I want you here with me

Angels laughing
When I pray to keep me safe
from what I'm asking

Someone rescue me

Judgment fading
And again I feel the monsters come invading

I'm done
You've won again

In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
I've no control-I'd sell my soul
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
I want you here with me

In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
I've no control-I'd sell my soul
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
I want you here with me

In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
I want you here with me

<対訳>
太陽がやってきて私を救う
夜に私を苦しめる
この邪念から

昼光よ私を救って

そして暗闇がやってくると
また悪魔の囁きが聞こえる

終わりにしたはずなのに
またあなたが欲しくなる

真夜中に
真夜中に
真夜中に
自分の気持ちを抑えられずに-私は魂を売ってしまう
真夜中に
真夜中に
真夜中に
あなたにここに一緒に居て欲しい

天使たちが笑ってる
私が守護の祈りを捧げるとき

誰か私を救って

判断力が鈍っていき
また怪物が攻め入るのを感じる

私は落ちた
またあなたの勝ちね

真夜中に
真夜中に
真夜中に
自分の気持ちを抑えられずに-私は魂を売ってしまう
真夜中に
真夜中に
真夜中に
あなたにここに一緒に居て欲しい

真夜中に
真夜中に
真夜中に
自分の気持ちを抑えられずに-私は魂を売ってしまう
真夜中に
真夜中に
真夜中に
あなたにここに一緒に居て欲しい

真夜中に
真夜中に
真夜中に
あなたにここに一緒に居て欲しい