Harmonic Groove／ala 歌詞

歌：ala

作詞：YUKI ARAI

作曲：TEPPEI SEINO

A day went down
I was in a town all the on that day
Melody in my brain
I gave lyrics to it and hummed it

Footsteps of a large group fo people need not to be cut off
Each destination is different, but most of the speed to walk is the same

A standard beat and style
Rhythm and a melody out of a standard
Everything is alright
Music doesn't have a rule

You should do judgment of good and bad by yourself
There is no mistake
Music is great
Do it rise
The place of fine

There are all answers in this place

I give lyrics to the sound and convey it
How to catch is free
All the songs to be created at this place are not fakes

I give a signal
Please act as having thought to see it
Time goes by slowly
But I feel early in this place

A standard beat and style
Rhythm and a melody out of a standard
Everything is alright
Music doesn't have a rule

Give joy at all night
Delete sadness in this night

Somebody will sing somewhere tonight
And there will be a lot of joy in the place

You should do judgment of good and bad by yourself
There is no mistake
Music is great
Do it rise
The place of fine
The are all answers in this place

<訳文>
今日が明日を呼び始めた
僕はずっと街にいて
頭の中のメロディに言葉をのせて
口ずさんでいた

群衆の足音は途絶えることはなく
行き先こそ違えど
そのスピードはみんな同じくらい

定番のビートとスタイル
規格外のリズムやメロディ
なんでもあり
ルールなんてない

良し悪しの判断は自分ですればいい
間違いはない
それが音楽
さあ 楽しもうぜ
この場所で
答えは全部揃っている

僕は音に言葉をのせて伝えよう
捉え方は自由
ここで生まれるものにフェイクなどない

合図を出すから
それを見て思ったように行動してよ
時間はゆっくり進む
楽しい時間はすぐに過ぎるけど

すべての夜に喜びを
悲しみを消し去るんだ

今夜もどこかで音が鳴っている
その場所には たくさんの喜びがある

良し悪しの判断自分ですればいい
間違いはない
それが音楽
さあ 楽しもうぜ
この場所で
答えは全部揃っている