Burn To Ashes／ALL OFF 歌詞

歌：ALL OFF

作詞：so-hey

作曲：ALL OFF

All of the sweetest love songs coming from the radio
Keeps pounding the empty space like you keep lying,you keep lying

I don't care what you'll say and
You don't know what you've done again
Tied my hands,thrown into water when
I needed your aid

Tell me everything will be ok
Make me fell like the days before we decayed
Yeah everything will be ok
'Cause I will burn to ashes,burn to ashes
Nothing can be replaced
It was my mistake 'cause now it's betrayed
Nothing can be displayed
'Cause I will burn to ashes,burn to ashes
Yeah everything will be ok
Don't turn around

And all of the shit that you do
Under cover of your smile
Must helping you satisfied
But I was drowning yeah,I was drowning

You left me scars that never heals
One by one done with double deal
My heart's dead and will never feel
I think I'll just seal

Tell me everything will be ok
Make me fell like the days before we decayed
Yeah everything will be ok
'Cause I will burn to ashes,burn to ashes
Nothing can be replaced
It was my mistake 'cause now it's betrayed
Nothing can be displayed
'Cause I will burn to ashes,burn to ashes
Yeah everything will be ok
Don't turn around

I kept on dreaming of all the future and all the plans that we have shared
Name every point I pale and just tear me all the way

Tell me everything will be ok
Make me fell like the days before we decayed
Yeah everything will be ok
'Cause I will burn to ashes,burn to ashes
Nothing can be replaced
It was my mistake 'cause now it's betrayed
Nothing can be displayed
'Cause I will burn to ashes,burn to ashes
Yeah everything will be ok
Don't turn around

[和訳]
ラジオから流れてくる流行りのラブソング
あなたが吐くウソのように虚しく響き渡るだけ

あなたが何を言おうともうどうでもいいの
自分が何をしたか分かってないのね
私が一番助けが必要な時に
あなたは私を後ろ手に縛って水の中に落としたの
一生溺れていられるように

大丈夫だってもう一度言ってみなさいよ
2人が特別だったあの頃に戻してよ
そう、実際もう大丈夫よ
だってこれで全て終わりだから
かけがえのない存在だと思ってた
ずっとそう信じてたけど違ったみたいね
勝手に思い出を美化しないでね
心置きなく全部灰にさせてもらうから
私ならもう大丈夫
2度と戻ってこないでね

その笑顔の裏で私にしてきた仕打ちの数々
さぞかし満足でしょうね
でもその間も私はずっと溺れてたわ、あなたのおかげで
一生消えない傷をありがとう
一つまた一つ、裏では本当は馬鹿にしてたんでしょう
心は麻痺してとうとう何も感じなくなったわ
必要ないからもう隠すことにしたの

少しまともな言い訳をしたらどうなの
2人が特別だったあの頃に戻してよ
そう、もう大丈夫よ
だってこれで全て終わりだから
かけがえのない存在だと思ってた
ずっとそう信じてたけど裏切られたわ
勝手に思い出を美化しないでね
心置きなく全部灰にさせてもらうから
私ならもう大丈夫
2度と戻ってこないでね

ずっと2人の将来や行きたい場所、やりたい事を夢見てた
いっそ私の劣ってる部分を全部挙げズタズタに引き裂いてよ

言いたいことはそれで終わり?
2人が特別だったあの頃を返してよ
そう、もう大丈夫よ
だってこれで全て終わりだから
かけがえのない存在だと思ってた
信じてた私がバカだったわ
残しておきたい思い出なんて何一つない
心置きなく全部灰にさせてもらうから
私ならもう大丈夫
2度と顔を見せないでね