In Shadows／ALL OFF 歌詞

歌：ALL OFF

作詞：so-hey

作曲：ALL OFF

The city shines for happy people like a dust of stars
but I'm alone walking with memories of how failed
失くした物は全部未来で取り戻すため預けたものだから

もう何もないと嘆き悲しむことなんてないよ
君だけに見える景色忘れないで
この瞬間を生きてけばいい

Everything starts in lights out baby
You haven't died enough to break it all
Don't let go'cause you know there is more
So keep on breathing
Everything starts in lights out baby
傷ついたその心が
君を磨く光
So keep on dreaming

つまづいた日の記憶がいつまでもループして心のドア叩くけど
締め切った部屋の中でそれでも明日への力溜めてんだ、だろ?

もう何もかも今は苦しくて笑えなくても
君だけに分かる痛みいつか優しさに変えて
世界を照らしてよ

Everything starts in lights out baby
You haven't died enough to break it all
Don't let go'cause you know there is more
So keep on breathing
Everything starts in lights out baby
傷ついたその心が
君を照らす光
So keep on dreaming

Don't stop どうしたってやり場のない想いも
未来に期待して蒔いた種と知れば
You can be whatever you want
And in this shadow you're gonna find out
Flame is burning on and on again

Everything starts to lights up baby
You haven't died enough to take it all
Can't let go? then you crawl when they fall
So keep on breathing
Everything starts to look up baby
這い上がるその気持ちが
君が照らす光
So keep on dreaming

[和訳]
まるで散りばめた星屑のように
街は楽しげな人々のために輝くけど
今日も1人で過去の失敗と手をつないで歩いてるね
でも失くした物は全部未来で取り戻すため預けたものだから

もう何もないと嘆き悲しむことなんてないよ
君だけに見える景色忘れないで
この瞬間を生きてけばいい

明かりが消えてからが本当のスタートだよ
全部投げ出すにはまだ早いから
本当はまだここからだって分かってるんだろ
だから頑張って生きていかなくちゃな
真っ黒闇から全ては始まるのさ
傷ついたその心が
君を磨く光
純粋なままの君でいて

つまづいた日の記憶がいつまでもループして心のドア叩くけど
締め切った部屋の中でそれでも明日への力溜めてんだ、だろ?

もう何もかもが今は苦しくて笑えなくても
君だけに分かる痛みいつか優しさに変えて
世界を照らしてよ

明かりが消えてから本当のスタートだよ
全部投げ出すにはまだ早いから
本当はまだここからだって分かってるんだろ
だから頑張って生きていかなくちゃな
真っ黒闇から全ては始まるのさ
傷ついたその心が
君を照らす光
だから希望は捨てないでいて

大丈夫、どうしたってやり場のない想いも
未来に期待して蒔いた種と知れば
いつかなりたい自分になれるから
この暗闇の中でこそ気付けるはず
炎はまだ消えないってことに

いつか必ず光は射すから
全てを手に入れるのはまだ先さ
負けたくないなら周りが諦める中
君だけは這いつくばってでも前へ進め
まだまだ頑張って生きていかなくちゃな
いつかみんなを見返す日が来るだろう
這い上がるその気持ちが
君が照らす光
だからいつも未来を見つめていて