Shine On Me／OCEANLANE 歌詞

歌：OCEANLANE

作詞：Kay Naoe/日本語詞:武居創/直江慶

作曲：Kay Naoe

I'm walking down
Across the nameless street
Out there, no one I could see
Between the line of hopes ＆ fears
I wanna see you see you see you

Sleepless night ＆ fearless city
Remember how we used to be
I asked my self coz you're not here
I wanna see you see you see you

Shine on me
I feel like I'm losing sight
Shine on me
You're part of my history
Free my soul
I'll be on my way tonight
Some day I'll be the one that shines on you

There's no need for you to say
I'm standing out in the rain
Pulling my heart back again
I wanna see you see you see you

Shine on me
I feel like I'm losing sight
Shine on me
You're part of my history
Free my soul
I'll be on my way tonight
Some day I'll be the one that shines on you
Some day you'll be the one who shines on me
Some day you'll be the one who shines on me

<対訳>
僕は名もない通りを歩いている
誰も見かけない道を
期待と不安の狭間で
君に会いたい
そう会いたいんだ
会いたい

眠れない夜と怖いもの知らずの町
君と僕がどんなだったか覚えてるかい?
君がいないから自分に問いただしてみた
君に会いたい
そう会いたいんだ
会いたい

光輝いてくれ
前が見えなくなりそうなんだ
僕に光輝いてくれ
君は僕の歴史の一部分なんだ
魂を解放して
そして今夜僕は旅立つ
いつの日か君のために輝くよ

君からはもう何も言わなくていいんだ
僕は雨に打たれて
自分の心を見つめながら
立っている
君に会いたい
そう会いたいんだ
会いたい

光輝いてくれ
前が見えなくなりそうなんだ
僕に光輝いてくれ
君は僕の歴史の一部分なんだ
魂を解放して
そして今夜僕は旅立つ
いつの日か君のために輝くよ
いつの日か君も僕のために輝くよ
いつの日か君も僕のために輝くよ