AWE／KEMURI 歌詞

歌：KEMURI

作詞：伊藤ふみお

作曲：田中'T'幸彦

The winners smile and the losers cry…
And I give them a shower of applause…
Awe… I praise the win with awe… Awe… I praise the loss with awe…

Everybody wants to win but not everybody gets be the winner…
Awe… I praise the smile with awe… Awe… I praise a tear with awe…

Awe… I follow my heart to be myself…
I try to be myself in my life…
I awe and I face an end game…

The creators keep on creating and the imitators keep imitating…
Awe… I praise the one with awe… Should I praise a fake with awe?

Everybody wants to be the one but not everybody can be the one…
Awe… I praise the faith with awe… Should I praise a fake with awe?

Awe… I follow my heart to be myself…
I try to be myself in my life…
I awe and I face an end game…

Awe… I follow my heart to be myself…
I try to be myself in my life…
My life is changing into our life…

I awe and I face an end game… I awe and I face an end game…

[和訳]
勝者は微笑みをたた 敗者は涙にしずむ… ぼくは彼らに心から喝采を贈る…
畏怖する心...
そう…畏敬の念とともに その勝利を讃えて その敗北を讃えるんだ…

誰もが勝利を手にしたいけれど 誰もが勝者になれるわけじゃない…
畏怖する心…
そう… 畏敬の念とともに その微笑みを讃えて その涙を讃える…

畏怖する心…
自分自身であるために この心の導くまま進む…
尊いこの人生で 自分自身であろうとする…
僕は 畏怖する心とともに生き エンドゲームと向き合うんだ…

創造者たちは創造しつづけ もの真似野郎どもは猿真似をつづける…
そう…畏敬の念とともに その創造物を讃える…
ついでに模造品も讃えるべきなのだろうか?

誰もが「誰か」になりたがるものだけど 誰もがなれるわけじゃない…
そう…畏敬の念とともに その信念を讃えるよ…
ついでに模造品も讃えるべきなのだろうか?

畏怖する心…
自分自身であるために この心の導くまま進む…
尊いこの人生で 自分自身であろうとする…
僕は 畏怖する心とともに生き エンドゲームと向き合うんだ…