SHOUT／KEMURI 歌詞

歌：KEMURI

作詞：伊藤ふみお

作曲：津田紀昭

I see crazy things are happening in this world,
I feel so blue like the sky above,
There's a big crack in this country and I can't see the bridge across…
Too much freedom! Too much money game! Dividing us!
We're drifting in a sea of loss!

SHOUT! I shout out loud to the top! As I try to find a dream!
SHOUT! I shout out loud to my heart! As I try to grab a dream!
SHOUT! I shout like I try to love my whole life and this country!

I hear people at the dead end scream for help,
Give them hands… Don't watch them falling down!
There's a big hole in this country but not many try to pave!
How much longer do we leave them? They're dividing us!
Remaining in this sea of loss!

SHOUT! I shout out loud to the top! As I try to find a dream!
SHOUT! I shout out loud to my heart! As I try to grab a dream!
SHOUT! I shout like I try to love my whole life and this country!

Hey! Hey! SHOUT! SHOUT! SHOUT!
Hey! Hey! SHOUT! SHOUT! SHOUT!

SHOUT! I shout loud up to the top! As I try to find a dream!
SHOUT! I shout form the bottom, now! As I try to grab a dream!

SHOUT! I shout out loud to the top! As I try to find a dream!
SHOUT! I shout out loud to my heart! As I try to grab a dream!
SHOUT! I shout like I try to love my whole life and this country!

Hey! Hey! SHOUT! SHOUT! SHOUT!
Hey! Hey! SHOUT! SHOUT! SHOUT!

[和訳]
狂っているとしか思えないことが この世界で起きているのを目の当たりにすると
俺の心は ずっと上の方にある 空みたいに青くなるんだ…
この国には大きな裂け目があるっていうのに 断絶をつなぐ橋も見当たらない…
溢れんばかりの「自由」… 溢れんばかりの「マネーゲーム」…
俺たちを分断するんだ… 俺たちは喪失感の海を漂う…

叫ぶ! 俺は頂上に向って大声で叫ぶんだ!
夢を見つけようとしているかのごとく!
叫ぶ! 俺は自分のハートに向って 大声で叫ぶんだ!
夢を掴もうとするかのごとく!
叫ぶ! 俺は この国と 自分の人生すべてを愛そうとするように 叫ぶんだ!

どん詰まりにいる人間達が助けを求めて叫びを上げているときは
手を差しのべてやろうぜ… そいつらが崩れ去っていくのを黙ってみていてはだめだ!
この国にはでっかい穴が空いているのに その穴を埋めようとする奴は少数派さ!
溢れんばかりの「自由」… 溢れんばかりの「マネーゲーム」…
俺たちを分断する…ただ喪失感の海を漂うばかりさ…

叫ぶ! 俺は頂上に向って大声で叫ぶんだ!
夢を見つけようとしているかのごとく!
叫ぶ! 俺は自分のハートに向って 大声で叫ぶんだ!
夢を掴もうとするかのごとく!
叫ぶ! 俺は この国と 自分の人生すべてを愛そうとするように 叫ぶんだ!

Hey! Hey! SHOUT! SHOUT! SHOUT!

叫ぶ! 俺は 全身全霊で叫ぶん!
夢を見つけようとしているかのごとく!
叫ぶ! 俺は 奥底 深くから 大声で叫ぶんだ!
夢を掴もうとするかのごとく!
叫ぶ! 俺は頂上に向って大声で叫ぶんだ!
夢を見つけようとしているかのごとく!
叫ぶ! 俺は自分のハートに向って 大声で叫ぶんだ!
夢を掴もうとするかのごとく!
叫ぶ! 俺は この国と 自分の人生すべてを愛そうとするように 叫ぶんだ!

Hey! Hey! SHOUT! SHOUT! SHOUT!