In my Dream／noovy 歌詞

歌：noovy

作詞：Seiji Motoyama

作曲：鴇崎さとし

Stare into space, thinking of you
Falling asleep in the classroom
A warm embrace from the one I love
This heaven lasts forever in my dreams
Whoah, all in my dreams
Whoah

Hey girl, I see you hanging with your friends now
I see you walking down the street
No makeup, hair is flowing, all revved up now,
you got me going Tonight's the night when we're gonna meet
I just can't wait, but you don't care

We study late in the night when class is over
Every time you're giving me the cold shoulder
Oh oh oh oh oh oh
1, 2, 3 let's go

Oh baby, I'm sick and tired of waiting
I've been waiting for a big love, big love
Girl you're the one
Like Romeo and Juliet
Leo and K. Winslet
It's a love that's so fine
Just like the ones I see in my dreams
Whoah, just like a dream

Today I catch you coming out the bookstore
I walk you home after school
We've got so much in common, talk and talk,
conversation flowing
I tell you all my hopes and my dreams
Straight from the heart, but you don't care

You always call me right before big exams but
Girl you never post me on instagram, no
Oh oh oh oh oh oh
1, 2, 3 let's go

Oh baby, I'm sick and tired of waiting
I've been waiting for a big love, big love
Girl you're the one
Like Romeo and Juliet
Leo and K. Winslet
It's a love that's so fine
Just like the ones I see in my dreams

1, 2, 3 let's go

Oh baby, why you wanna try to play me
I've been waiting for a big love, big love
Girl you're the one
Like Romeo and Juliet
Leo and K. Winslet
It's a love that's so fine
Just like the ones I see in my dreams
Whoah, just like a dream
Whoah, it's just a dream

[和訳]
虚空を見つめ 君のことを想う
教室で眠りに落ちていく
愛しい君からの暖かな抱擁
この天国は僕の夢の中で続く
Whoah 僕の夢の中でだけ
Whoah

Hey girl 友達と遊んでいる君を見て
通りを歩いていく君を見て
メイクもしてなくて 髪をなびかせて
もう気持ちが収まらない 僕をその気にさせて
今夜 僕らは会う予定になってる
僕は今から待ちきれない でも君はそうでもないみたい

授業が終わった後 夜遅くまで一緒に勉強して
でも君はいつも僕によそよそしくて
Oh oh oh oh oh oh
1,2,3, let's go

Oh baby もう待つことに飽きたし 疲れたよ
大きな愛を 超大きな愛を ずっと待っているんだ
君なんだ
ロミオとジュリエットみたいな
レオとK.ウィンスレットみたいな
その愛は素晴らしい
僕が夢の中で見るような
Whoah そう夢のような
Whoah

今日 僕は本屋で君を見つけた
放課後 僕は君を家まで送った
僕らには共通点がいっぱいあって 話が尽き無くて
会話は途切れない
僕は自分の望みと夢を君に話した
心からストレートに でも君には響かない

君は大事なテストの前にいつも僕に電話する
でも君は絶対にInstagramに僕をポストしてくれないね no
Oh oh oh oh oh oh
1,2,3, let's go

Oh baby もう待つことに飽きたし疲れたよ
大きな愛を 超大きな愛を ずっと待っているんだ
君なんだ
ロミオとジュリエットみたいな
レオとK.ウィンスレットみたいな
その愛は素晴らしい
僕が夢の中で見るような

1,2,3 let's go

Oh baby どうして君は僕を利用しようとするの?
大きな愛を 超大きな愛を ずっと待っているのに
君なのに
ロミオとジュリエットみたいな
レオとK.ウィンスレットみたいな
その愛は素晴らしいのに
僕が夢の中で見るような
Whoah そう夢のような
Whoah いや夢でしかないのかな...