Fade to Black／noovy 歌詞

歌：noovy

作詞：Seiji Motoyama

作曲：鴇崎さとし

A blinding light
It shines on me all through the night
A shout, a scream
It can't be true it's just a dream
A joke, a game
And every day it feels the same to me
I cry, I wipe away the tears that cloud my eyes
Breakdown, is it over now?
This dark misery

Don't look back, my eyes they lie to me
Fade to black, it's all a mystery
Trapped in a matrix so complete
Only my mind can set me free

I don't know, you're playing tricks on me
And the chaos that you bring you've got me down on my knees
I'm clawing away at the stain that surrounds me

Trun, I hide
You made me blind, I face the light
But now I see
A dark illusion, fantasy
The lies, deceit
You show me what I want to see
But now I know
that I'm the only one I can believe
The truth, it'll pull me through
To the other side

Don't look back, my eyes they lie to me
Fade to Black, it's all a mystery
Trapped in a matrix so complete
Only my mind can set me free

I don't know, you're playing tricks on me
And the chaos that you bring you've got me down on my knees
I'm clawing away at the stain that surrounds me

Up and down, I'm searching every day
Turn around, blue skies they turn to grey
Open your mind and turn the key
Rip off the mask so you can see

Toss and turn, I'm living in a dream
The fire burns, a flame of light, and now I know what I need
I'll never give up, never stop, gotta go

Don't look back, my eyes they lie to me
Fade to Black, it's all a mystery
Trapped in a matrix so complete
Only my mind can set me free

I don't know, you're playing tricks on me
And the chaos that you bring you've got me down on my knees
I'm clawing away at the stain that surrounds me

[和訳]
目がくらむような光
一晩中僕を射し続ける
叫び声と悲鳴
現実なのか夢なのか
ジョークとゲーム
そして毎日を同じように感じて
僕は泣き そして僕の目を曇らせる涙をぬぐい
衰弱 もう終わりなのか?
この暗闇の悲劇

決して振り返るな 僕の目は嘘をつく
暗闇に消えていく 全ては謎に満ちている
完璧なマトリックスの中に絡めとられ
自分の信念だけが僕を解放する

何もわからない! 君が僕を騙そうとしている
そして僕は絶望する! 君がカオスを持ち込むから
僕は周りの穢れと戦っている

僕は走り 僕は隠れる
君は僕の目をくらませる 僕は光に迫る
だけど今は見えている
暗黒の幻影 空想
嘘 ペテン
君は僕が望むモノだけを見せようとする
だけど今は分かっている
僕自身だけを信じていこう
真実 それが僕を向こう側へ
連れていくだろう

決して振り返るな 僕の目は嘘をつく
暗闇に消えていく 全ては謎に満ちている
完璧なマトリックスの中に絡めとられ
自分の信念だけが僕を解放する

何もわからない! 君が僕を騙そうとしている
そして僕は絶望する! 君がカオスを持ち込むから
僕は周りの穢れと戦っている

行ったり来たり 僕は日々探し続ける
振り返れば 雲行きが怪しくなっている
心を開け そして鍵を回せ
仮面をはがせ そう君にも見える

寝返りを打って 夢想の中に生きてきた
火が燃え 炎が瞬き そして何が必要なのか今は分かって
いる
諦めない 止まらない 行かなきゃならない

決して振り返るな 僕の目は嘘をつく
暗闇に消えていく 全ては謎に満ちている
完璧なマトリックスの中に絡めとられ
自分の信念だけが僕を解放する

何もわからない! 君が僕を騙そうとしている
そして僕は絶望する! 君がカオスを持ち込むから
僕は周りの穢れと戦っている