Dance in the Rain／Beverly 歌詞

歌：Beverly

作詞：Beverly

作曲：鈴木雄大

Dance in the rain
Can someone tell me how?
Can't let go of the pain right now

Sunshine, blue sky
But then you said goodbye
Now rain is pouring down

Like a storm you wind up everything
So fast, so dark
My heart so weak felt broken and alone

Someone was telling me he'll keep me all safe
But I couldn't trust again
Without thinking rain could fall

Dance in the rain
Can someone tell me how?
Can't let go of the pain right now

Is it me or not?
I need to solve the knot
To break the misery

I believed the words you said to me,
"I'll never change, I love you"
Sky felt brighter on those days

I gave the chance you want so fast like a wind
But also like what the wind do
You come and then go away

Dance in the rain
Can someone tell me how?
Can't let go of the pain right now

Now it's so hard
Can't go out in the rain
To face another day

Nobody beg for you to come in my life
You're the one who come and ask me for love
Now I'm filled with dark clouds that you left that day
Can someone help the sun to bright my days

Dance in the rain
I wanna live again
I wanna let go of the pain

Just with myself
Accept I'm all alone
Forget I miss your touch

Dance in the rain
I wanna live again
I wanna let go of the pain

No cries, just smiles
I'll try to make a change
Be bold and free again

[訳詞]
雨の中踊る
誰かどうやるか教えて
この痛みから解放されない

晴天、青空
でもあなたはさようならを告げた
今は雨が土砂降り

嵐みたいに全てをふきあげる
とっても早く、とっても暗く
私の心はとっても弱って、崩れ、バラバラになる

誰かが彼は私が守ってくれるって言ってるって言っていた
でも、もう信用できない
雨が降ってくることしか考えられない

雨の中踊る
誰かどうやるか教えて
この痛みから解放されない

それって私?それとも違う?
しこりを取りたい
この悲しみを打ち壊すために

あなたが私にいってくれた言葉を信じていた
"絶対に変わらない、愛してる"
そんな日々は空がいつもより明るく感じた

あなたにチャンスをあげたけど、風のように消えて行った
そしてあなたは風のように去って行った
雨の中踊る
誰かどうやるか教えて
この痛みから解放されない

今はもっと土砂降り
雨はよけられない
新たな日を立ち向かうために

誰もあなたが私の人生に立ち入ることを願ってない
あなたが来て、愛してくれといった
あなたが去ってから私の心はは真っ暗な雲に覆われて
誰かが私を明るく太陽で照らしてくれるかな

雨の中で踊る
もう一回やり直したい
痛みから解放されたい

自分らしく
一人だってことを認めて
あなたの温もりを忘れるの

雨の中で踊る
もう一回やり直したい
痛みから解放されたい

もう泣かない、笑顔だけ
変れるように、やるしかない
勇敢に、また自由になる