Mama Said／Beverly 歌詞

歌：Beverly

作詞：Beverly

作曲：ミトカツユキ

Mama said don't love a guy
When you know he's not worth the wait
But when you came and turn my life around
I got blind you just deceived me, right?

You've got to leave
I tell you
You've got to leave
That's what my mama said
Ah ah ah

Your game's to get, get, get all the girls in town
Then just leave them with a broken heart
You act so sweet, sweet, sweet, sweet all the time
I can't believe I ever fell so hard

You've got to leave
I tell you
You've got to leave
That's what my mama said

I am a mess I don't know how to stand
Crying a lot, I felt so unloved
Feeling so crazy, I am so mad
I hope you'll get your karma bad, yeah!

I got to wake up into this mess I'm in
(You broke it boy, you screwed it up)
I will endure and wash out all the pain
Although it may be rough

I gotta go out and have a brand new me
(I'll find a good boy, not your style)
Now I regret I ever knew you
I'll find a better man
Like what my mama said!

Mama said, you're the kind of guy
That leaves without a word, goodbye
You made me hope
And I gave you all
What happened to our thing called love?

You've got to leave
I tell you
You've got to leave
That's what my mama said
Ah ah ah

Now I do know you're that kind of a guy
You are the playboy, I hate you so much
Thought all was good, boy, how could you lie?
Hope you get your karma bad, yeah!
I got to wake up into this mess I'm in
(You don't deserve me anyway)
I will endure and wash out all the pain
I'm stronger than you think

I gotta go out and have a brand new me
(Put on some make up, cut my hair)
You will regret that you deceived me
I'll find a better man
Like what my mama said!

I am a mess I don't know how to stand
Crying a lot, I felt so unloved
Feeling so crazy, I am so mad
I hope you'll get your karma bad, yeah!

I got to wake up into this mess I'm in
(You don't deserve me anyway)
I will endure and wash out all the pain
I'm stronger than you think

I gotta go out and have a brand new me
(Put on some make up, cut my hair)
You will regret that you deceived me
I'll find a better man
Like what my mama said

[訳詞]
ママは簡単に男の子を好きになっちゃだめっ言う
待つ価値がないってわかっている時は特に
でも自分のことになると、気になるし、周りが見えなくなって、私を欺いてるんでしょ?

そんな男の子はやめておきなさい 本当に
そんな男の子はやめておきなさい
ママはいつもそう言う

君のゲームは待ちにいる女の子をその気にさせるだけさせて、心をボロボロにしていなくなちゃう
君はいつも甘く甘く演じて、こんなに夢中になってる自分が信じられない

そんな男の子はやめておきなさい 本当に
そんな男の子はやめておきなさい
ママはいつもそう言う

私は混乱して、どうしていいかさえ分からない
沢山泣いて、愛されてないって感じた
クレイジーになりそうで、イライラする
君に天罰が下ればいいのに

ぐちゃぐちゃな自分から抜け出さないと
(君は本当にやらかしちゃった)
耐えて全部の痛みを流すの じゃないと手荒くなっちゃう

一皮剥けて、新しい私になる
(君みたくない、素敵な男の子をみつける)
もう知り合ったことさえ後悔する もっといい男の子を見つけるから
ママが言ったように!

ママは君はさようならも言わずに去って行くような子と言っていた
君は私を期待させて
そして、私は全てに答えた
私たちの愛に何が起きたの?

そんな男の子はやめておきなさい 本当に
そんな男の子はやめておきなさい
ママはいつもそう言う

君のゲームは待ちにいる女の子をその気にさせるだけさせて、心をボロボロにしていなくなちゃう
君はいつも甘く甘く演じて、こんなに夢中になってる自分が信じられない

そんな男の子はやめておきなさい 本当に
そんな男の子はやめておきなさい
ママはいつもそう言う

君がどんな人かよくわかった
遊び人だし、本当に大っ嫌い
いい人だと思ったのに、何で嘘をつけるの?君に天罰が下ればいいのに

ぐちゃぐちゃな自分から抜け出さないと
(君に私はもったいない)
耐えて全部の痛みを流すの 私は君が思っているより強いから

一皮剥けて、新しい私になる
(お化粧して、髪を切るの)
もう知り合ったことさえ後悔する もっといい男の子を見つけるから
ママが言ったように!

私は混乱して、どうしていいかさえ分からない
沢山泣いて、愛されてないって感じた
クレイジーになりそうで、イライラする
君に天罰が下ればいいのに

ぐちゃぐちゃな自分から抜け出さないと
(君に私はもったいない)
耐えて全部の痛みを流すの 私は君が思っているより強いから

一皮剥けて、新しい私になる
(お化粧して、髪を切るの)
もう知り合ったことさえ後悔する もっといい男の子を見つけるから
ママが言ったように!