Golden Sea／ISLAND BAG 歌詞

歌：ISLAND BAG

作詞：Caroline

作曲：Caroline

Golden sea
Here comes crash a million memories
Wondering
Who were we?
Would you want to see?

It's fleeting
Just leaving
Still feeling the life in your laughter
I tend to pretend there's an end
To all that we've shared

The sun doesn't peer without bringing you near
Your warmth comes through
The sea doesn't steer without bringing you here
Your true night blue

Golden sea
Flickering with all our memories
I'm as true as what's in front of you

Above is our love
Think of us
Feel the sun upon us
The skies in your eyes hold our lives
I'll always hold you

The sun doesn't peer without bring you near
Your warmth comes through
The sea doesn't steer without bringing you here
Your true night blue

I'll always hold you
No matter how far the distance is
No matter how many times the earth may spin
Your here now and then
Here now and then

Golden sea
Here comes crash a million memories
Wondering
Who were we?
Would you want to see?

〔和訳〕
黄金の海に
寄せては弾ける地球の記憶
私たちは何者なの?
知りたいって思わない?

人生は瞬く間
笑顔の隙間をすり抜けてくから
この世界が
終わってしまうその前に

君がいなければ
太陽も見えない
君のぬくもりが通り抜ける
君がいなければ
海も渡れない
君は真の青となる

黄金の海に
寄せては返す人間の記憶
わたしは真実
君が目にする現実

愛こそ全て
情熱をかかげて
太陽を感じて
君の目に映る空が
私たちを守ってくれる
わたしが君を守っていく

君がいなければ
太陽も見えない
君のぬくもりが通り抜ける
君がいなければ
海も渡れない
君は真の青となる

君を守り続ける
どんなに遠く離れていても
何回地球が回っても
君はここに、そこかしこに
ここに、そして見渡す限り

黄金の海に
寄せては弾ける地球の記憶
私たちは何者なの?
知りたいって思わない?