INTO THE DEEP／MAN WITH A MISSION 歌詞

歌：MAN WITH A MISSION

作詞：Jean-Ken Johnny

作曲：Jean-Ken Johnny

I walk down and see what's beyond this corridor
Open all the doors but can't find the right one to go
Someone called me from somewhere dark and I'm feeling that
Something's staring right back at me deep and down below low…

1 2 3 4 Pump up the beat and smash the floor
5 6 7 8 Shut down the fuse Release the bait
Front Back Left Right Ain't cute at all but take a bite
Where when who why Such a cruel world but you just try

Wait in the line waiting to burn Sometimes we bleed sometimes we learn
Inside your mind inside you know Got to release what's in your soul
What would you do Where can we go Why are we here Nobody knows
Now on the edge Here we arrive Into the deep Collapse and dive

Fall and dive Into the deep Into the deep we
Fall and ride Into the deep Into the deep we dive

Same dream running from something and nowhere to hide
In the flames I try to gather my ashes to revive

1 2 3 4 Here comes the line and here's some more
5 6 7 8 Shut down the lights the dark's your mate
Where when how why Such a cruel world but you just try
On the edge It's time to fly Into the deep Collapse and dive

Fall and dive Into the deep Into the deep we
Fall and ride Into the deep Into the deep we dive
Take a good look down below and hop right into
Fall and dive Into the deep Into the deep we dive

I walk down and see what's beyond this corridor
Open all the doors but can't find the right one to go
In these flames I try to gather my ashes to revive
Not outside but deep down below one more time I dive

Fall and dive Into the deep Into the deep we
Fall and ride Into the deep Into the deep we dive
Take a good look down below and drop right into
Fall and dive Into the deep Into the deep Into the deep

Into the deep we dive

[和訳]
永遠と続く長い回廊を歩く その先に何があるのか
並び立つ無数の扉を開くがどれが進むべきものなのか判らない
得体の知れない何かがどこからともない暗闇から呼ぶ声がした
そしてその何かは果てのない底からじっと見返してるような気がしたんだ

1 2 3 4 ビートを加速させフロアを虜に
5 6 7 8 ヒューズを飛ばして撒餌の準備
前 後 左 右 どこを見渡しても見るに耐えないがご覧あれ
何処で いつ 誰が なぜ 僕らは不条理な世界でただただもがいてみる

順番待ちなのさ 燃やし尽くされるまでの 時として血を流してそしてやっと学ぶ
頭の中では理解しているつもり 魂の中にあるものを解放しなければと
何をする?何処に行く?なぜここにいる?誰にも判らない
そして僕らは際の果てにたどり着き崩壊するように深淵へ飛び込む

落ちるように飛び込む 深淵へ 深淵へ
堕ちるように滑空 深淵へ 深淵の中へ身を投じる

いつもと同じ夢 何かから逃げて何処にも逃げ場所はない
燃え盛る炎の中僕は自分自身の灰をかき集めて再生しようと試みる

1 2 3 4 次から次へとパンチラインが続く
5 6 7 8 灯を消して暗闇と戯れる
何処で いつ どうやって なぜ? そんな不条理な世界でただただもがく
崖の際 飛ぶ用意はできたかい 深淵へ崩れ去るように落ちて行くのさ

落ちるように飛び込む 深淵へ 深淵へ
堕ちるように滑空 深淵へ 深淵の中に身を投じる
底をよく覗き込んでごらんそしてそのまま飛び込むのさ
落ちるように飛び込む 深淵へ 深淵の中へこの身を投じるのだ

永遠と続く長い回廊を歩く その先に何があるのか
並び立つ無数の扉を開くが相変わらずどれが進むべきものなのか判らない
燃え盛る炎の中僕は自分自身の灰をかき集めて再生しようと試みる
外へ放つのではなく内なる深淵へもう一度飛び込むのさ

落ちるように飛び込む 深淵へ 深淵へ
堕ちるように滑空 深淵へ 深淵の中に身を投じる
底をよく覗き込んでごらんそして堕ちながら飛び込むのさ
落ちるように飛び込む 深淵へ 深淵へ…

深淵の中へこの身を投じるのだ