Perfect Clarity／MAN WITH A MISSION 歌詞

歌：MAN WITH A MISSION

作詞：Kamikaze Boy/Jean-Ken Johnny

作曲：Kamikaze Boy

こぼれ落ちた涙
手でぬぐい笑った

しがみついた夢に
お別れをしたんだ

泥の中もがいて
羽化する蝶のように
今はわかったんだ
Everything was engaged

It's perfect clarity
Longing in insanity
ただ夢見た
消えやしない傷 誤魔化し抱きかかえ

So shine on me
誰のためでもなく
The one and only remedy
It's perfect clarity

All of the troubles and gravity
We never chose to surrender
The times of beauty and purity
Like the Invictus together

濁り切ったアクエリアム
泳ぐ淡水魚の様に
スモッグまみれの空
Looked up and gazed

Perfect clarity
Longing in insanity
さよなら世界
僕らは明日の先へとただ行くよ

So shine on me
ガラクタは捨てて
The one and only remedy
It's perfect clarity

(Oh Oh Oh)

The world was never soft or easy
But you were calling me
I heard you calling me

It's perfect clarity
Come and shine on me

It's perfect clarity
Longing in insanity
ただ夢見た
消えやしない傷 誤魔化し抱きかかえ

(Oh Oh Oh)

It's perfect clarity
Longing in insanity
さよなら世界
僕らは明日の先へとただ行くよ

So shine on me
誰のためでもなく
The one and only remedy
It's perfect clarity

(Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh)

[和訳]
こぼれ落ちた涙
手でぬぐい笑った

しがみついた夢に
お別れをしたんだ

泥の中もがいて
羽化する蝶のように
今はわかったんだ
全ては繋がっていたことに

完全に透明な世界
狂おしいほどに求めていたんだ
ただ夢見た
消えやしない傷 誤魔化し抱きかかえ

降り注いで欲しい
誰のためでもなく
たった1つ この問いの答えを
ただただ何もない 無垢なる世界で

しがらみと重圧の日々の中
僕らは決して諦めなかった

美しく純粋だったあの時
僕らは一緒にいれば無敵だった

濁り切ったアクエリアム
泳ぐ淡水魚の様に
スモッグまみれの空
ただ見上げみつめた

完全に透明な世界だ
狂おしいほどに求めていたね
さよなら世界
僕らは明日の先へとただ行くよ

さぁ光よ今こそ降り注げ
ガラクタは捨てて
唯一無二のその答えを
ただただ何もない 無垢なる世界から

世界は常に残酷だったけど
でも君は僕を呼んでくれた
僕を呼ぶ君の声は聞こえていたんだ

見えるもの全てが透明だ
今こそ降り注げ

ただただ何もない 無垢なる世界
あの頃 狂おしいほどに求めていたね
ただ夢見た
消えやしない傷 誤魔化し抱きかかえ

希望も後悔も何もなく透明な気持ちだ
狂おしいほどに求めてた
さよなら世界
僕らは明日の先へとただ行くよ

降り注いで欲しい
誰のためでもなく
たった1つ この問いの答えを
ただただ何もない 無垢なる世界で