Another Starting Line／Hi-STANDARD 歌詞

歌：Hi-STANDARD

作詞：AKIHIRO NAMBA/KEN YOKOYAMA

作曲：Hi-STANDARD

I'm home again
The old kids are alright
Never thought you'd be back in my life
Alive again
Brand new day in my eyes
I know you were always on my mind

Leaving yesterday behind
I've got something cool to do
Time is always on my side

Now I got a song for you
I hope you'll sing it too
Can't you see it's alright
I can see we're alright
Just another starting line

This is not a love song
It's a story of our time
Can't you see it's alright
I can see we're alright
Just another starting line
For you and me

[和訳]
家に帰ってきたよ
オールドキッズはいい感じさ
キミがまた僕に戻ってくるとは思いもしなかったけど
生き返ったみたいさ
僕の目の前には真新しい日々
そうさ、キミはいつも僕の心の中にいたんだ

昨日までの事はおいていこう
もっとやるべきことがあるから
時はいつだって僕の味方なんだ

だから今キミのために歌うよ
キミも歌ってくれたらいいな
ずべて大丈夫なんだ
僕たち大丈夫なんだ
これはもうひとつのスタートライン

これはラブソングじゃない
僕たちの時代のストーリーの歌
すべて大丈夫なんだよ
僕たち大丈夫なんだ
これはもうひとつのスタートライン
キミと僕への