Touch You／Hi-STANDARD 歌詞

歌：Hi-STANDARD

作詞：AKIHIRO NAMBA/KEN YOKOYAMA

作曲：Hi-STANDARD

This world is hell
This world is heaven
Which is it? Make up your fuckin'mind

Nobody knows
But here's a fact
Everybody needs a hero

Everybody wants to touch you
Everybody wants to touch the sun
Everybody wants to touch you
Everybody wants to touch the sun

The sun burning red
Red running blood
Standing so strong,shining bright

Face turning blue
and watch my piss turning vitamin yellow
(Now)I'm the one needing a hero

Everybody wants to touch you
Everybody wants to touch the sun
Everybody wants to touch you
Everybody wants to touch the sun

Do you really think there's "eternity"? I don't think so

[和訳]
この世は地獄
この世は天国
どっちなんだ はっきりしやがれ

誰にもわかんない
でも確かなことはひとつ
誰にでもヒーローは必要だ

みんなお前に触れたいんだ
みんな太陽に触れたいんだ
みんなお前に触れていたいんだ
みんな太陽に触れていたいんだ

太陽が赤く燃える
血は赤く流れる
強くて まぶしく輝く

オレの顔は青ざめて
しょんべんはビタミン剤で黄色い
今ヒーローを必要としているのはオレだ

みんなお前に触れたいんだ
みんな太陽に触れたいんだ
みんなお前に触れていたいんだ
みんな太陽に触れていたいんだ

「永遠」って言葉を信じるかい? オレは信じないぜ