Wherever You Are Tonight／Kylee 歌詞

歌：Kylee

作詞：Linus of Hollywood

作曲：Linus of Hollywood

I'm always looking out my window
Wonderin' if you're ever coming back
I used to think that we had everything
But somehow somewhere we got off the track

And even though you're gone
You know my love still carries on
And I'm sending out a message to the stars

Wherever you are tonight
You can look up into the sky
And see we're under the same moonlight
And I love you
Whoever is holding you
Well I hope that her aim is true
'Cause after all that we've been through
I still love you
Baby I still love you

It's taken time to get my head straight
I'm nothing like the girl I used to be
You showed me more than I could ever learn
You know you'll always be a part of me

'Cause there was something in the way
That you said goodbye that day
That keeps me hopin' you'll be back again

Wherever you are tonight
You can look up into the sky
And see we're under the same moonlight
And I love you
Whoever is holding you
Well I hope that her aim is true
'Cause after all that we've been through
I still love you
Baby I still love you

And even though you'regone
You know my love still carries on
And I'm sending out a message to the stars

<対訳>
ボクはいつも窓の外を見ながら
キミの帰りを待っている
全て手に入れたつもりでいたけど
どこかで道を間違っちゃったみたいね

キミはもういないけど
キミへの想いまでは失わない
そして今日も星に願いをかけるの

キミがどこにいたって
空を見上げれば
今も二人が同じ月明かりの下にいることに気づくでしょ
…つまりまだ好きなの
今キミが一緒にいる相手は
半端な気持ちじゃないことを願ってる
だって色々あったけど
まだ好きなの
好きなのよ

前を向くのに時間がかかったけど
もう昨日までのボクじゃない
キミが教えてくれたことはたくさんあり過ぎて
たぶん一生忘れることはできないよ

だってあの最後の日に
キミが｢じゃあね｣って言った時
またもう一度会えるような感じだったじゃん

今キミがどこにいたって
空を見上げれば
ボクらが今も同じ月明かりの下にいることに気づくでしょ
…つまりまだ好きなの
今キミが一緒にいる相手は
半端な気持ちじゃないことを願ってる
だって色々あったけど
まだ好きなの
好きなのよ