Not For You／Kylee 歌詞

歌：Kylee

作詞：Braide

作曲：Wroldsen

Knocked down unappreciated
Day is losing grip on the light
And everywhere I turn there is night

Locked out and confused I waited
I saw but never opend my eyes
Alone together blinded by lies

And I could never get through
Cos I was never with you

If I geve you the world would it be enough for you
Not for you
If I tore out my heart and my mind and wrapped them nicely
I can deal with the hurt and the blame
But not for you
Not for you
And I don't wanna stay
I can deal with the pain, but baby
Not for you

I kept all the focus and nerve
Was answering your every call
And making sure that we had it all

You reap what you sow and I burned
And love can be a devious snake
Imposing to be real when she's fake

And I could never reach you
Cos I was never with you

If I gave you the world would it be enough for you
Not for you
If I tore out my heart and my mind and wrapped them nicely
I can deal with the hurt and the blame
But not for you
Not for you
And I don't wanna stay
I can deal with the pain, but baby
Oh baby, not for you

Not for you
And I don't wanna stay
Not for you
If I gave you the world would it be enough for you
Not for you… would it be enough for you
I am never enough for you

If I gave you the world would it be enough for you
Not for you
If I tore out my heart and my mind and wrapped them nicely
I can deal with the hurt and the blame
But not for you
Not for you
And I don't wanna stay
I can deal with the pain, but baby
Not for you

Knocked down unappreciated
Day is losing grip on the light
And everywhere I look there is night

<対訳>
安く見られたものね 失礼しちゃうわ
日がどんどん陰ってきて
どこを振り向いても そこは闇

締め出されて わけがわからなくなっても 待ってた
見なくても わかるのよ
嘘で固められ 二人でいても孤独隠せない

やってられない
一緒にいたこともなかったなんて

世界の全てをあなたに捧げたら満足できるの?
あなたのためなんかじゃなく
私の心と気持ちを全て引き裂いて キレイに包んだら
痛みにも非難にも耐えられるわ
あなたのためじゃなく
あなたのためなんかじゃないわ
もうここには いたくない
痛みとは向き合えるけど
あなたのためじゃないわ

あなたの電話を待つことと
私たちはちゃんと繋がってるって確認すること
それが私の全てで それに神経を使って

あなたは自分でまいた種を刈り取り 私はそれを燃やした
愛は時に遠回りに ややこしくさせたりするわ
フェイクな彼女に リアルになれって言ったって

私はあなたには一生届かない
一緒にいたこともないんだから

世界の全てをあなたに捧げたら満足できるの?
あなたのためなんかじゃなく
私の心と気持ちを全て引き裂いて キレイに包んだら
痛みにも非難にも耐えられるわ
あなたのためじゃなく
あなたのためなんかじゃないわ
もうここには いたくない
痛みとは向き合えるけど
あなたのためじゃないわ

あなたのためじゃない
ここにいたくもない･･
本当にあなたのためじゃないわ
世界の全てをあなたに捧げたら満足できるの?
あなたのためじゃなくてね それで満足できるの?
私じゃ満足できないんでしょ

世界の全てをあなたに捧げたら満足できるの?
あなたのためなんかじゃなく
私の心と気持ちを全て引き裂いて キレイに包んだら
痛みにも非難にも耐えられるわ
あなたのためじゃなく
あなたのためなんかじゃないわ
もうここには いたくない
痛みとは向き合えるけど
あなたのためじゃないわ

安く見られたものね 失礼しちゃうわ
日がどんどん陰ってきて
どこを振り向いても そこは闇