Funny boys school／GLORY HILL 歌詞

歌：GLORY HILL

作詞：TAKUYA

作曲：TAKUYA

Good sight along the sea
It's best place for us
This year starts from here
Our seasons is coming
You say stupid jokes
Laugh loud each other's
It's just all ok
Come with me"foolish guys"

What can you see there?
Is there something bright?
Is that tomorrow's hope?
Is that regrets of past?
What's there in this place?
What's left after all?
You say, "I don't care now"
And let's make a noise

Thing goes badly someday
Thing goes well someday, you know?
It means that you are living here
Take it easy and let's go

Woh Well, cry so loud
Who Release your naked heart
Woh Well, play so hard
Woh Without thinking about all

You've something to do, don't you?
It's not all to live seriously
It there is a strong thought
You may do what you want to

<訳文>
海沿いの良い景色
俺たちの最高の場所
今年もここから始まる
俺たちのシーズンが来たんだ
君はくだらない冗談を言って
お互い大笑いし合う
それだけで万事オッケー
ついてこいうよ"馬鹿な奴ら"

そこには何が見える
そこには輝くものがある?
明日への希望?
過去への後悔?
この場所には何がある?
この場所には何が残る?
今はどうだっていい
騒ごうぜと君は言った

調子の悪い時もたまにある
けれど調子が良い時もある
それは君がここで生きていることだからさ
焦らないで行こう

さあ大声で叫べ
本心を解放しようぜ
さあ激しくやっちゃいなよ
すべて考えずに

本当にやりたいことがあるだろ?
まじめに生きるのが全てじゃないよ
何をやっても良いんだ
そこに強い思いがあるなら