Falling down／GLORY HILL 歌詞

歌：GLORY HILL

作詞：TAKUYA

作曲：TAKUYA

If I have to leave something here
What should I leave? Nothing any more
The matter's stayed in my head, since I heard such sad story
If I should be killed inside three weeks
How would you feel that?
I want to tell lots of people about my gratitude

Like the evening sun, I'm falling down

There's sad thing and there's glad thing and there's good thing
So here I am
There's mad thing and there's trying thing
and there's nothing to lose all the things
Never fear! I felt as if you said so

What should I leave something in this world What do you think of?
I don't have so many thing 'cause I don't live so seriously
And if I were not born in this place, the world would change much?
There is no use thinking about it's time to go to bed

Like the deep sea, I'm falling down

There's sad thing and there's glad thing and there's good thing
So here I am
There's mad thing and there's trying thing
and there's nothing to lose all the things
Never fear! I felt as if you said so

I wanna think of the last time I wanna leave that in this time
And I must go just now
Please give me, one more chance I prayed for god

There's sad thing and there's glad thing and there's good thing
So here I am
There's mad thing and there's trying thing and there's nothing

There's mad thing and there's trying thing
and there's nothing to lose all the things
Never fear! I felt as if you said so

<対訳>
もしここで何かを残すとしたら 今ここで何を残すだろう
何もないけどさ
あんな話を聞いてから そのことが頭から離れないんだ
もし僕が3週間以内に死ぬとしたら 君はどう思うだろう?
多くの人に感謝の気持ちを伝えたいんだ

夕日のように 僕も落ちていく

悲しみがあって 嬉しいことがあって 楽しいことがあって
今の自分がいる
気が狂うことがあって 苦しいことがある
全てを失うことなんて簡単なことさ
心配するな! 君がそう言った気がした

僕はこの世界に何かを残すべきだろう どう思う?
大したものはないよ ちゃんと生きてきていないから
もし僕が世界に生まれてこなかったら この場所は変わったのだろうか
考えても無駄か さぁ 寝る時間だ

深海のように 僕も落ちていく

悲しみがあって 嬉しいことがあって 楽しいことがあって
今の自分がいる
気が狂うことがあって 苦しいことがある
全てを失うことなんて簡単なことさ
心配するな! 君がそう言った気がした

最期の時を考えたい この時に残したい
今 まさに行かなければならないところがある
どうか もう一度チャンスがほしい 僕は神に祈った