wasted again／GOOD 4 NOTHING 歌詞

歌：GOOD 4 NOTHING

作詞：MAKKIN

作曲：MAKKIN

My girl cheated on me and I'm yelled at and I'm broke
My girl broke up with me and a bird shit on my face
So I wake up, it's time up, and I'm fed up with myself
So I'm late through the gate, totally so wasted

Oh, Great! I missed my mission
So brave!! I'm out of passion
But maybe this will get me through
Rough time is welcome tonight

Oh, Great! I missed my mission
So brave!! I'm out of passion
But maybe this will get me through
Rough time is welcome to.....

Have a drink and lighten up, no worries for anything
Have a drink and loosen up, no sorrys for everything
Dananana..........yeah!!
When I face the reality
I will be ready for whatever

No way! Life is shitty and holy
I don't care, I live in the moment
You never give up on your life

No way! Life is shitty and holy
I don't care, I live in the moment
But maybe this will get me through
Rough time is welcome tonight

Oh, Great! I missed my mission
So brave!! I'm out of passion
But maybe this will get me through
Rough time is welcome to.....
through I'm ready for you all to...

Have a drink and lighten up, no worries for anything
Have a drink and loosen up, no sorrys for everything
Dananana..........yeah!!
When I face the reality
I will be ready for whatever
Put shit behind me
I know tomorrow should be better
When I wake in morning
The sun will shine on my life

<対訳>
恋人に浮気され、上司に怒られ、ギャンブルに負ける
朝起きたら時間を大幅に遅刻。自分が嫌になる
恋人にふられ、仕事をクビになり、ハトにふんをかけられる
朝起きたら時間を大幅に遅刻。自分が嫌になる

気分は最悪だし、どうしようも無いけど、これがあれば乗り切れるんだ

酒でも飲んでみんなで騒ごう
酒でも飲んでみんなで踊ろう
嫌なことなんか忘れてしまえ
明日は良いことがあるはずざ
良い時も悪い時も必ず訪れる
だから僕は気にしない、毎日を楽しむんだ