C&r／GOOD 4 NOTHING 歌詞

歌：GOOD 4 NOTHING

作詞：U-TAN

作曲：U-TAN

So we were meant to be, it's not accident
Still I can't believe getting along so well
It's like we have known each other for long
There's no language barrier between us

It is hard to play together all the time
Maybe that's why we like to spend this time
So just hoping tonight will stay forever
I'm a fucked up boy, I'm still wishing for a dream tale to come alive

A night in a small room in cheap-shit-motel
Aladdin has come to grant oh, my fucking wish
Again we spent, hook me up with 6pack
Looking back on how long we have come

It is hard to play together all the time
Maybe that's why we like to spend this time
So just hoping tonight will stay forever
You're a fucked up boy I'm still wishing for a dream tale to come alive
So let's blow the candle! yeah!

The distance doesn't matter, I feel you close
Seeing you smilling, still hearing your laughs out loud by my side
My "old school" t-shirts is fading and time is gone
But it still worn like everyday just like that night we spent in town
Hey C＆r

I'll see you. you'll see me. we keep in touch forever
The night will live beyond the time
I'll see you. you'll see me. we keep in touch forever
The night will live beyond the time

<対訳>
出会いはいつも突然、ほんとは必然なのかも
人には波長があってそれが合った時はマジすげー
まるで昔から知ってたみたいだもんな
そこには言葉や育った環境なんて一切関係ないんだ

みんなずっと一緒って訳にはいかない
だから1分、1秒が濃くて楽しい
できればこのまま夜が明けずにいてくれたら
そんなおとぎ話みたいな事を考える俺は30才

ドコだろうとお構いなし こいつらが集まればパーティー
アラジンがやってきて魔法をかける
毎晩、馬鹿げたジョークをアテに飲み明かす
何マイル走ったかなんて忘れちゃってるさ

みんなずっと一緒って訳にはいかない
だから1分、1秒が濃くて楽しい
できればこのまま夜が明けずにいてくれたら
アラジンがやってきて魔法をかけた
あいつも30才

遠く離れているけどナゼだろう?近くに感じるんだ
すぐそこで笑っているような感じがする
またすぐに会えるさ
OLD SCHOOLってかいたTシャツよれよれになっちゃたけど
大事に持ってるよ また遊ぼうぜ