Hand in Hand／dustbox 歌詞

歌：dustbox

作詞：dustbox

作曲：dustbox

We are imperfect human beings.
How could we live all alone?
If we put our efforts together, we'll never lose to anyone.

The power to believe in each other
Becomes hope that light up tomorrow.
I believe we can get over anything.
So please take my hand and let's walk together.

No matter what happens to us.
We can share both troubles and joy.
If we always walk hand in hand
We've nothing to be afraid of.

Uneasiness that disturb us always
Come at night when we're alone.
You're the one that saved me from the darkness.
So please take my hand and let's walk together.

No matter what happens to us.
We can share both troubles and joy.
If we always walk hand in hand
We've nothing to be afraid of.

No matter what happens to us.
We can share both troubles and joy.
If we always walk hand in hand
We've nothing to be afraid of.

-Hand in hand... Walk together...-
-Hand in hand... Walk together...-

-Hand in hand... Hand in hand...-

We are imperfect human beings.
How could we live all alone?
We will always walk hand in hand
So don't be afraid...

<対訳>
僕らは不完全な人間
どうやって一人で生きていけっていうんだい?
僕らが力を合わせれば 誰にも負けないよ

互いに信じ合う力は
明日を照らす希望になる
僕らはどんなことも乗り越えられるんだ
さあ 僕の手を取って一緒に歩き出そう

どんなことが起きたって
僕らは痛みも喜びも分かち合うことができる
僕らが手を繋いで力を合わせれば
怖いものなんて何もない

僕らをいつもかき乱す不安ってやつは
一人でいる夜に襲ってくるんだ
僕を暗闇から救ってくれたのは君なんだよ
さあ 僕の手を取って一緒に歩き出そう

どんなことが起きたって
僕らは痛みも喜びも分かち合うことができる
僕らが手を繋いで助け合えば
怖いものなんて何もない

どんなことが起きたって
僕らは痛みも喜びも分かち合うことができる
僕らが手を繋いで助け合えば
怖いものなんて何もない

-手を取って... 一緒に歩きだそう...-
-手を取って... 一緒に歩きだそう...-

-手を取って... 手を取って...-

僕らは不完全な人間
どうやって一人で生きていけっていうんだい?
僕らはいつも手を繋いでいく
だからもう怖がらなくていいんだよ...