kiss my kiss／DOPING PANDA 歌詞

歌：DOPING PANDA

作詞：古川 裕

作曲：古川 裕

you'll feel better
if you open up and let it go
please won't cha let me take ya home
i know ya don't wanna be alone
please don't shut me out

hey, baby kiss my kiss

you play me so nonchalant
can't do it all by myself

so now we've come to this
hey, baby kiss my kiss, oh yeah
you're mine tonight
you and me, here
can we fall in love now?
can we fall in love now?

you'll feel better
if you close your eyes and let it be
forget your preachin', come to me
you gotta know, i'm what cha need
cuz i won't let you down

so baby kiss my kiss

you play me so nonchalant
can't do it all by myself

now we have come to this
why don't you kiss my kiss, oh yeah
you're mine tonight
you and me, here
can we fall in love now?
can we fall in love now?

you play me so nonchalant
can't do it all by myself

now we have come to this
hey, baby kiss my kiss, oh yeah
you're mine tonight
you and me, here
can we fall in love now?
can we fall in love now?
can we fall in love now?
can we fall in love now?
can we fall in love now?

<和訳>
心を開けば最高になれるさ
ひとりぼっちは嫌なんだろ
君のお家に連れてっておくれ
君のお家に入れておくれ
hey, baby kiss my kiss
すましてたってお見通し
もう引き返せやしない
hey, baby kiss my kiss, oh yeah

今夜君は俺のモノ
君と俺は今ここで
そうさ、恋に落ちてゆく

目をつぶってごらん
最高の気分にしてあげる
お説教は忘れてこっちへおいでよ
君には俺が必要
がっかりさせやしない
so baby kiss my kiss
すましてたってお見通し
もう引き返せやしない
why don't you kiss my kiss, oh yeah

今夜君は俺のモノ
君と俺は今ここで
そうさ、恋に落ちてゆく