SHUT UP AND EXPLODE／BOOM BOOM SATELLITES 歌詞

歌：BOOM BOOM SATELLITES

作詞：川島道行

作曲：中野雅之

Downfall, and it all falls down
I fall from grace I got your taste

Turn off your mind, unwind
and see how high the cloudy sky

Run away Run away
Leave your lemon drop

Soak it up Soak it up
Won't you crush on me

Running free Running free
Driving me insane

Shut it down Shut it down
It's about to explode

Run away
Run away
Run away
Run away.....................

I think I'm raw so I draw
Just press that botton
It's all so good

Now my heart bursts
like a bottle of wine
You lose, you bite your lip

Let it down
Let it down
Keep it in your heart

Bring it up
Bring it up
Savor my world

Let it down
Let it down
Keep it in your heart

Bring it up
Bring it up
Savor my world

Let it out
Let it out
I make it burn

Bottle up
Bottle up
Count it all joy

Let it down
Let it down
Let it down
Let it down..........

<訳文>
転落が始まり全てが崩れ去る
君を知ってしまったから俺は堕ちる
心を閉ざし 緊張を解いて
曇り空の高さを確かめろ

逃げろ
逃げろ
君のレモンを後に残して
吸い上げろ
吸い上げて
俺の上で砕けてくれ
暴走して
やりたいようにやって
俺の心をかき乱す
止めるんだ
止めるんだ
今にも爆発しそう

逃げろ
逃げるんだ

そのボタンを押してくれ
最高だ
俺のハートは砕け散る
ワインのボトルのように
お前の負けだ 怒りをこらえろ

それを収めて
収めて
君の心の中に生かしておくんだ
それを繰り出して
繰り出して
俺の世界を味わってくれ
それを収めて
収めて
君の心に生かしておくんだ
繰り出して
それを繰り出して
俺の世界を味わってくれ
吐き出して
吐き出して
俺が燃やしてやる
ためこんで
ためこんで
全部 喜びといっていい

力を抜いて
力を抜いて
力を抜いて
力を抜いて......