Marie／ELLEGARDEN 歌詞

歌：ELLEGARDEN

作詞：細美武士

作曲：細美武士

Seventeen nights away
She's leaving
Cause everything she found was fake

Oh tell me why
I don't know why
Why does she have to leave
No one has told me
She's ended up there

All I can do to is keep being here

Marie my friend
Marie my friend
I sing for you
Marie my friend
Marie my friend
This is your song

Seventeen skies away
She's falling
Cause everything she had has gone

Oh tell me why
I don't know why
Why does she have to leave
No one has told me
She's ended uo there

All I can do to is to keep being here

Couldn't take your hand
I should've done this before
I'm so stuck now
You changed my world
Don't go away like this

Oh tell me why
I don't know why
Why you have been so strong
No one has held you
But you spread your wings

All I can do to is to keep being here

Marie my friend
Marie my friend
I sing for you
Marie my friend
Marie my friend
This is your song

<訳文>
17夜向こうのこと
彼女はここを後にする
見つけたものは全部にせものだったから

教えてよ
わかんないんだ
どうして彼女が出て行かないといけないのか
そんなことになってるなんて
だれも教えてくれなかったんだ

僕にできることはずっとここにいることだけ

マリー 僕の友達
マリー 僕の友達
君に歌うよ
マリー 僕の友達
マリー 僕の友達
これは君の歌

17個の空の向こう
彼女が落ちていく
持ってたものは全部どこかへいっちまったから

教えてよ
わかんないんだ
どうして彼女が出て行かないといけないのか
そんなことになってるなんて
だれも教えてくれなかったんだ

僕にできることはずっとここにいることだけ

君の手を握らなかった
もっと早くこうしていればよかった
身動きがとれないよ
君は僕の世界を変えてくれた
こんな風にいなくならないで

教えてよ
わかんないんだ
なんでそんなに強かったの
誰も抱きしめてくれなかったのに
君は羽を広げてる

僕にできることはずっとここにいることだけ

マリー 僕の友達
マリー 僕の友達
君に歌うよ
マリー 僕の友達
マリー 僕の友達
これは君の歌