Soy Sopera／ORQUESTA DE LA LUZ 歌詞

歌：ORQUESTA DE LA LUZ

作詞：NORA

作曲：NORA

Soy Sopera, Soy Sopera, Soy Sopera
Quiero tomarla todos los dias
Soy Sopera, Soy Sopera, Soy Sopera
■Buen provecho!

Yo no era amante de la sopa
Hasta que conoci la comida latina
En los paises latinos, la encontre
Me gusto es mi favorita

A veces me canse de trabajar
En un ambiente desconocido
Pero cada vez tomo una buena sopa
Tengo mucha energia

Es el sabor de la Madre
Que mucho amor le impregno
Como la salsa que estoy cantando
Tiene el sabor de latino ■Quiero decirte!

Soy Sopera, Soy Sopera, Soy Sopera
Quiero tomarla todos los dias
Soy Sopera, Soy Sopera, Soy Sopera
■Buen provecho!

Coro: Soy Sopera, Soy Sopera, Soy Sopera

Yo soy, ■Como no! Sancocho de Pollo y asi me encanta
■Que rico! Y mas, Tiene mucha energia mucha alegia
■A Comer! 美味しい! Quiero bailar quiero gozar con la salsa

Coro: Sabor latino

Esta sopa tiene el
Sabor latino, Ay Que bueno
Sabroso...
Como mucho amor, con mucho carino le impregno

■Una sopa me da mucha energia y mucha alegria con mucho sabor!

Coro: Somos Soperos

Con mucho sabor
Tomando la sopa y bailando la Salsa
Hay buenas sopas con los fideos en Japon
Como ラーメン、うどん、味噌汁、お吸い物
Soperos Soperos...somos
Mira, Tenemos mucha hambre~ いただきま~す!

■Buen prove~~~~cho~~~~!

[和訳]
私はソペーラ
毎日スープを飲みたいわ!
私はソペーラ 召し上がれ~!

私はスープが大好きというわけではなかったの
ラテンの食べ物を知るまではね
ラテンの国々で私の好みの味に出会ったの

慣れない環境の中で
働くのに疲れてしまったこともあったけど
美味しいスープを飲む度に
沢山のエネルギーが湧いたの

おふくろの味ってやつ
沢山の愛が溶け込んでる
私が歌ってるサルサみたいに
ラテンのサボールがあるの
私は伝えたい!

私はソペーラ
毎日スープを飲みたいわ!
私はソペーラ 召し上がれ~!

コーラス: 私はソペーラ

私は、もちろん! サンコーチョ・デ・ポージョが大好き
なんて美味しいの!そしてもっと
沢山のエネルギーと喜びがある
食べよう!美味しい! サルサを踊りたい、楽しみたいわ

コーラス: ラテンのサボール

このスープには
ラテンのサボールがある なんて美味しいの!
美味しい…
沢山の愛と愛情が溶け込んでる

一杯の美味しいスープが、沢山のエネルギーと歓びをくれるの!

コーラス: 私達はソペーロス

沢山のサボールが スープを飲んで踊って
日本には麺入りの美味しいスープがある
ラーメン、うどんみたいに
味噌汁、お吸い物も美味しいよ
私達はソペーロス
ほら!私達はとってもお腹が空いてるわ~
いただきま~す!
召し上がれ~!

※ソペーラ:スープ好きな女性
※サボール:味、テイスト
※サンコーチョ・デ・ポージョ:中南米でよく食べられているチキンスープ
※ソペーロス:スープ好きな人達