Making Time／OAU 歌詞

歌：OAU

作詞：MARTIN

作曲：OAU

Soft whir of wheels,
Wind from the south,
Cut strait through the mountain,
On the road home.
It's dark as it could be,
Out in the wild,
Perpetual rhythm,
My ears and eyes.

A natural lifeline,
A Travelers friend,
A table of bounty,
Taken in stride.
It's freedom in finding,
A masterful mind,
Oh the places you'll go,
The faces you'll find.

Making time,
In the night,
Making time tonight.

It's written in romance,
The wide open road,
And sought by the many,
Though ever a trail.
A light for the weary,
Is cast in the dark,
Ever on till the dawn,
And strait to the mark.

Making time,
In the night,
Making time tonight.

Round these eyes,
Round these eyes,
Round these eyes,
Aaaaaahhhhhhhhh

Making time,
In the night,
Making time tonight.

[和訳]
車輪がうなる
南風は山を抜け
家路まで吹きつける
真っ暗な自然の中で
耳と目に刺さる絶え間ない振動

自然の命綱
愛すべき旅人達
恵みの食卓
すべて大事に扱ってきた
優れた意識
探しだす自由
君の訪れる場所
その先で出会う人々

急いで行けば時間が生まれる
今夜 時間を創りだそう

愛情で描かれた広く開かれた道
多くの者が追い求めた険しい道
憂鬱の光が暗闇に射しこむ
夜明けまで 終わりまで

目を見開いて
目を丸く見開いて
目を大きく見開いて

心を震わせてる

急いで行けば時間が生まれる
今夜も時間を創りだそう