Turning Away／LONGMAN 歌詞

歌：LONGMAN

作詞：HIROYA HIRAI

作曲：HIROYA HIRAI

The night ends.
Day go longer another way starts over
I'm taking a harder path
"All over...that's hardest one"

I walk over and over
Goes closer but get farther
I'm walking in a mirage?
"Not over...no end in sight"

I just can give it up,anytime I can throw it out
Hey it's not the time,you know that right?
The endless line is waiting right now

How long you live the past?
Go get your shoes,let's start it over!

Say Bye!
I can make a day!
Wavering the mind
Walking on and on I wish to see the light
So say Bye!
I can make a day!
Straying in your mind
Walking on and on I wish to see light far in sight

You know nothing.Go get lost
You know nothing.Go get lost
How can you pretend to know...?
You're not me.Just shut it up

I've just got a plenty of rocks stay on
Small dusts are making the rock and stone
What the hell?
It's what I've done
We are not for you

[和訳]
夜が明けてまた長い一日が始まる
僕は険しい道を選んでしまった

在るべき自分を求めてただひたすら歩き続ける
その距離は時に近づきまた離れていく
蜃気楼のようで先は見えない

諦める事はいつでもできるから
今しかできないことをやろう
果てしない冒険が待っている
過去にしがみついていないで
靴を履いて今からやり直すんだ

さよなら
僕はこの日を良い一日にするよ
ためらいはあるけど光を求めて歩き続けるんだ
さよなら
僕はこの日を良い一日にするよ
彷徨った先に光があると信じて歩き続けるんだ

君に何がわかる?
その立場にないくせに、なんでそんなわかったフリができるんだ
僕が積み上げてきたものや支えられたものに触らないでくれ
だって君には関係のないことだろう