No Regets／Smash up 歌詞

歌：Smash up

作詞：Smash up

作曲：Smash up

The time we live is short.
You trying's more important than results
The answer's easy, yeah

What do you like?
You giving it your best?
Can you die tomorrow?
Got no regrets?
Time passes and passes every day.
We go to sleep at night and wake up in the morning.

This is a rule of life.
You said that every day is the same -just boring
Stop joking
Now, are you ready?
Let's run together.
Please do your best with me.

The time we live is short.
You trying's more important than results
The answer's easy.
You have to have fun doing your best
We all have hard times but fun times are waiting for you

Find something you love doing
No one can beat you
That is the answer.
Please do your best with me.

This is a rule of life.
You said that every day is the same -just boring
Stop joking
Now, are you ready?
Let's run together.
Please do your best with me.

The time we live is short.
You trying's more important than results
The answer's easy,
You have to have fun doing your best
We all have hard times but fun times are waiting for you.

Find something you love doing
No one can beat you
That is the answer.
Please do your best with me.

Are you ready?
Please do your best with me.
Are you ready?
Please do your best with me.

<訳文>
人生は限られている
挑戦することは結果より大切
答えは簡単だろ

好きなことがありますか?
全力ですか?
明日死ねますか?
後悔してませんか?
毎日時間は過ぎていく
俺達は夜に寝て朝に目覚める

これが人生のルール
君は毎日が同じでくだらないと言った
冗談はやめてくれ
準備はいいかい?
一緒に走ろうよ
俺と一緒にベストを尽くそう

辛い時も楽しもう
辛い時もあるけど
楽しい時が待っているから
大切なものを見つける
その時、俺たちは無敵になる
それが答えだ
俺と一緒にベストを尽くそうぜ