HEART／BLUE ENCOUNT 歌詞

歌：BLUE ENCOUNT

作詞：田邊駿一

作曲：田邊駿一

Don't need no one by my side
So I am pushin people outta my way
Lie as violence
Red than arms
Oh
Rain of sadness
Wash at my faith
Ah
What the hell
I'm in a pickle now
Now I just wanna say F-WORD
I will get it for doing such a thing
Party pooper, Go away

I'm going to say all the things
that I know you'll like
I don't give a shit

Don't wanna do it
Would you be my guide?
Don't wanna do it
Would you be my shade?
It's really hard to hear my heartbeat
Don't wanna do it
Would you be my time?
Don't wanna do it
Would you be my life?
It's really hard to hear my heartbeat
Who's gonna be the winner and loser
So?
Demn it all
Feel it
Feel it
Feel it

Don't need no one by my side
So I am pushin people outta my way
Lie as violence
Red than arms
Oh
Rain of sadness
Wash at my faith
Every single one of us
God inside
and
Every single one of us
Demon inside
Back into my cage of no return
I feel like it's all been done

Don't wanna do it
Would you be my guide?
Don't wanna do it
Would you be my shade?
It's really hard to hear my heartbeat
Don't wanna do it
Would you be my time?
Don't wanna do it
Would you be my life?
It's really hard to hear my heartbeat

Don't wanna break it
Would you be my eyes
Don't wanna make it
Would you be my fight
I promise
I will never hurt you
"Let's think of our future"
Sounds so cheep
forget it
I'm not caught up in your way

Don't wanna do it
Would you be my guide?
Don't wanna do it
Would you be my shade?
It's really hard to hear my heartbeat
Don't wanna do it
Would you be my time?
Don't wanna do it
Would you be my life?
It's really hard to hear my heartbeat
We're gonna be fly so high and so low
Hey get it out
Shoot'em all around
Who's gonna be the winner and loser
So?
Demn it all
Feel it
Feel it
Feel it

[和訳]
誰の手も借りねぇ
人を突き飛ばしながら進む
嘘ってやつは
どんな凶器よりも凶暴だ
悲しみの雨が俺の信念を洗い流す

わけわかんねぇよ
絶体絶命だ
汚い言葉でも叫びたいとこだが
そんなことしたらいろんな人に怒られるわ
KYな野郎はどっか行け

お前の欲しい言葉を言えばいいんだろ
あぁ もうどうにでもなれ

これ以上気が乗らないんだ
こんな俺を導いてくれないか
これ以上気が乗らないんだ
こんな俺の影になってくれないか
自分の鼓動を聞くのさえ辛いんだ
これ以上気が乗らないんだ
こんな俺の時を刻んでくれないか
これ以上気が乗らないんだ
こんな俺のすべてになってくれないか
自分の鼓動を聞くのさえ辛いんだ
誰が勝者か敗者になるのか
そんなの知るか
どうでもいい!
ただただ感じよう

誰の手も借りねぇ
人を突き飛ばしながら進む
嘘ってやつは
どんな凶器よりも凶暴だ
悲しみの雨が俺の信念を洗い流す

すべての人の中に神がいて
すべての人の中に悪魔がいる
逃げ場のない檻に捕らえられた
ゲームオーバーになった気分だよ

これ以上気が乗らないんだ
こんな俺を導いてくれないか
これ以上気が乗らないんだ
こんな俺の影になってくれないか
自分の鼓動を聞くのさえ辛いんだ
これ以上気が乗らないんだ
こんな俺の時を刻んでくれないか
これ以上気が乗らないんだ
こんな俺のすべてになってくれないか
自分の鼓動を聞くのさえ辛いんだ

これ以上壊したくないんだ
こんな俺の目になってくれないか
これ以上作りたくないんだ
こんな俺の闘志になってくれないか
君だけは絶対に傷つけはしない

「俺らの未来を考えよう」
何て安い言葉なんだろうな
今のは忘れてくれ
それを考えるほど余裕がないんだ