エバ(EVA)／冴木杏奈 歌詞

歌：冴木杏奈

作詞：レオン・ヒエコ/日本語詞:冴木杏奈

作曲：ルイス・グレビッチ

よく似ている 人は皆
ひと握りの砂のよう
千の言葉より その一言が
人々の心に響く

答えがある 問いかけに
みんなの顔に 夢がある
物言わぬ写真 その一枚が
花のように春を待ってる

情熱はそれぞれ皆違う
疲れを知らない道のりと怒り
心の扉 その不思議さが
ふたたびすべてを生かす

すべてが終わり 生まれた
曇りのない 無垢なもの
耐えきる強さを 求められたが
悲しみゆえ叶わなかった

Todas las medallas de haber ganado
Todos los tormentos con sus infiernos
Todo peregrino, en su reposo
Planea como seguir enfrentando al viento

En cambio la pasion se parece a nada
Misterios de mil puertas abiertas y cerradas
Caminos incansables, furia desatada
Que cobra vida para que otros vivan

昔から時代を見るように
いつも私を見つめるその目は
ひとつの光 決して消えない
Lumbre eterna que jamas se apaga
永遠の光のもと