好きになってもいいですか(...IS IT OK?)／f(x) 歌詞

歌：f(x)

作詞：HWANG HYUN

作曲：HWANG HYUN

ノエゲ スムギョットン ピミリ インヌンデ
オンジェッチュム マラル ス イッスルッカ
オレンドンアン ギョテ イッソッチマン
ネ マムン カッカイ カジ モテッソ

ノエ イルサンエ ナン オットン サラミンジ
カックムン クンクムハキド ヘ
ハジマン ナ コクチョンイ アペソソ
マムチョロム ノエゲ カル ス オムヌン ゴル

クゴ アニ
ネガ ヨジュム ニ センガケ パミ キロジョッソ
ッスルテオムヌン コクチョン ッスルモオムヌン パレム
クェニ ナド モルレ ソシムヘジョ
スンガンスンガン マジュチヌン ノエ ヌネ
ネ ガスミ ットゥィンダン マリャ
オットケヤ ハニ
ナ クニャン イデロ ノル チョアヘド トェナヨ

モルリソ ピチョジン ウリエ コリヌン
チェル ス オプスル マンクム チョブンデ
オヌルド ナ ニ ヨペ ソル ッテミョン
アスュィウン コンギガ ヌッキョジヌン ゴル

クゴ アニ
ネガ ヨジュム ニ センガケ パミ キロジョッソ
ッスルテオムヌン コクチョン ッスルモオムヌン パレム
クェニ ナド モルレ ソシムヘジョ
スンガンスンガン マジュチヌン ノエ ヌネ
ネ ガスミ ットゥィンダン マリャ
オットケヤ ハニ
ナ クニャン イデロ ノル チョアヘド トェナヨ

シガニ カルスロク ト モォンジ モルル サイエ
マウムマン ポクチャペジョ
ノエ スルプン ヌンピチェ
ネガ トゥロガル スヌン オムナヨ

ポゴ シポ トゥッコ シポ
ネ マム ナヌゴ シポ
コゲル トルリョ ナルル プヮブヮ
ナン ハンサン カッカイエ インヌンデ
オンジェッチュム ネ マムル トゥルル ス イッスルッカ
カックムッシグン ホンジャ ウルキド ヘ

スンガンスンガン ヌッキョジヌン ノエ サンチョエ
ナド アプダン マリャ
オンジェッチュム タウルッカ
ネ マミ タウルッカ
ナ チョアハゴ インヌンデ

<対訳>
あなたに隠した秘密があるのに
いつになったら話せるかな
長い間 傍にいたけど
私の心は近づけなかった

あなたの日常に私はどんな人なのか
時々は気になるの
だけど 私の心配が先立って
気持ちのようにあなたに行けないの

それはない?
私が最近あなたの想いに夜が長くなった
無駄な心配 使い道のない希望
なんとなく私も思わず小心者になって
瞬間瞬間 合うあなたの目に
私の胸がときめくの
どうしたらいいの
私はそのままこのままあなたを好きでいてもいい?

遠くから照らされた私たちの道は
測ることが出来ないほど狭いのに
今日も私 あなたの傍に立つときは
惜しい空気を感じるの

それはない?
私が最近あなたの想いに夜が長くなった
無駄な心配 使い道のない希望
なんとなく私も思わず小心者になって
瞬間瞬間 合うあなたの目に
私の胸がときめくの
どうしたらいいの
私はそのままこのままあなたを好きでいてもいい?

時間が経つほどもっと何だか分からない仲に
心だけ複雑になって
あなたの悲しげな眼差しに
私が入ることは出来ないの?

会いたくて 聞きたくて
私の気持ちを分けたい
振り返って私を見てみて
私はいつも近くにいるのに
いつになったら私の気持ちを聞けるかな?
たまには一人で泣いたりもする

瞬間瞬間 感じられるあなたの傷に
私も辛くなるのよ
いつになったら届くかな
私の気持ち届くかな
私 好きなのに