樹／アレックス(Clazziquai) 歌詞

歌：アレックス(Clazziquai)

作詞：カン・ヒョンミン

作曲：カン・ヒョンミン

オンジェナ クデン ナエ ギョテソ
アルムドゥリ ナムガ デオ
チチン マウメ ウェロウン ネ イルサンエ
フルルン クヌルル チュジョ
ソトゥン ネ マリ コチン ビョヒョニ
カックム ノル アブゲ ヘド
オンジャナ クデン コウン セビョッ ビョルチョロム
ナエ キルル ビチュジョ
サランハンダン マルロヌン モジャラソ
コマブタヌン マルロヌン ブジョッケソ
カトゥン ギルル ゴッコ シッブン ノエゲ ネ モドゥンゴル チュルケヨ

オンジェナ クデン ナエ クィッカエ
セボム カトゥン バラミ デオ
チチン マウメ ウェロウン ネ イルサンエ
タルコマムル チュジョ
サランハンダン マルロヌン モジャラソ
コマフタヌン マルロヌン ブジョッケソ
ヨンウォニ ハムケ ハゴブン ノエゲ ネ モドゥンゴル チュルケヨ

ヨンウォニ クテウ

サランハンタン マルロヌン モジャラソ
コマブタヌン マルロヌン ブジョッケソ
カトゥン ギルル ゴッコ シッブン ノエゲ
ネ モドゥンゴル チュルケヨ

ヨンウォニ ハムケ ハゴブン ノエゲ ネ モドゥゴル トゥリョヨ

<訳文>
いつだって君は僕の隣で
大きな樹となって
渇ききった心に さびしい僕の日常に
癒しの木陰をくれるね
ぶっきらぼうで乱暴な表現しかできなくて
時に君を傷つけても
いつも君は夜明けに輝く星のように
僕の道を照らしてくれる
「愛してる」「ありがとう」
そんな言葉だけでは足りないから
同じ道を歩んでいきたい君に 僕のすべてをあげるよ

いつだって君は僕の耳元で
春の息吹のような風となって
渇ききった心に さびしい僕の日常に
甘い幸せをくれるね
「愛してる」「ありがとう」
そんな言葉だけでは足りないから
永遠に一緒にいたい君に僕のすべてをあげるよ

永遠に君と

「愛してる」「ありがとう」
そんな言葉だけでは足りないから
同じ道を歩んでいきたい君に
僕のすべてをあげるよ

永遠に一緒にいたい君に 僕のすべてを捧げるよ