I Will Promise You／チャン・グンソク 歌詞

歌：チャン・グンソク

作詞：福山雅治

作曲：福山雅治

コギ アンジャ ウルジ マルゴ
ネ ソヌルチャバブヮヨ
タンシネ ク モドゥンゴル チキョジュルケヨ
ウェトリイン チェロ ネボリョトゥジ アヌルレヨ
クデエ カスメ
ネマミ タッコ イッスニッカヨ
クデ スルプムル イヘハゴ シポヨ
ク ッタスハムル チョネジュゴ シプル ップン
コギ アンジャ ウルジ マルゴ
ネ ヌヌル パラブヮヨ
オレジョン キオクドゥド タ マレブヮヨ
イロボリンゴッドゥルン イジェ タ チウォボリョヨ
オンジェナ クデマヌル ウィヘ
ヨギ ソ イッスルケヨ
クデ スルプムル イヘハゴ シポヨ
ク ッタスハムル チョネジュゴ シプル ップン
I Will Promise You
ッコク クデラソ ナ ヤクソク ハル ス イッチョ
チキョブヮジュルケヨ オンジェナ クデ ヌンアペ
Oh ネガ イッソヨ
ミョッポニゴ タシ シジャカミョン トェヨ
ク ソジュンハン ックムル エシメマジ マヨ
I Will Promise You
ッコク クデラソ ナ ヤクソク ハル ス イッチョ
チキョブヮジュルケヨ オンジェナ クデ マムソゲ
Oh ネガ イッソヨ
スルプムン モドゥ イッコ ネソヌル チャバブヮヨ
タンシネ ク モドゥンゴル カムッサジュルケヨ
ウェトリイン チェロ ネボリョトゥジ アヌルレヨ
クデエ カスメ
ネマミ タッコ イッスニッカヨ
I Will Promise You

<対訳>
そこに座って泣かないで
僕の手を掴んで
君のすべてを守ってあげるよ
一人ぼっちのまま放ってはおかないよ
君の胸に
僕の気持ちが届いているから
君の悲しみを理解したい
その温もりを伝えたいだけ
そこに座って泣かないで
僕の目を見て
昔の記憶もすべて話して
失ったものはもう全部消してしまおう
いつも君だけのために
ここに立っているよ
君の悲しみを理解したい
その温もりを伝えたいだけ
I Will Promise You
きっと君だから僕は約束できるんだ
守ってあげるよ いつも君の目の前に
Oh 僕がいるよ
何度でもまた始めればいいんだ
その大切な夢を疑わないでね
I Will Promise You
きっと君だから僕は約束できるんだ
守ってあげるよ いつも君の心の中に
Oh 僕がいるよ
悲しみはすべて忘れて僕の手を掴んで
君のそのすべてを包んであげるよ
一人ぼっちのまま放ってはおかないよ
君の胸に
僕の気持ちが届いているから
I Will Promise You