Be My Love／Clazziquai Project feat.イ・スンヨル 歌詞

歌：Clazziquai Project feat.イ・スンヨル

作詞：キム・ソンフン/イ・スンヨル

作曲：キム・ソンフン

クロル ス イッケッチit's alrightチャマ ジュルス イッソit's so fine
ダシ ホンジャラニ ミドシニ セロ シジャケ
キチ ハシ アントン ク ムオシ イルオ ジンチ

クレソC'est la vieヌル トカチュル スン オブソ
Keep on trying, Keep on dreaming
ジョタムシウ ダルコムヘ シル コッ カナ
Can I kiss her? Are we 4 real?

モルコ シネッソseemed so fineアブンゴル アラッソit's not right
ダン シシャク ハル ス オラタン コヤ スルナン イェギドゥル
ネツ ハシ アナ ク ムオット ソルレシ アナ

クニャエ イルムル ナン ソクサギョ ボス
Keeps on growing, strangest feeling
ジョクムシク ダルコムヘ シル コッ カタ
I wanna get you oh~
You are the reason why I sing now!
And I feel so fine because you make me so
Smile~! Won't you be my love~
And come a little closer let me feel your heart
Because you make me so fine
Won't you be my love...
Won't you be my love...
(Let it play the song of the joy, now my darling be my precious)

クニャエ イルムル ナン ソクサギョ ボス
Keeps on growing, strangest feeling
ジョクムシク ダルコムヘ シル コッ カタ
I wanna get you oh~
You are the reason why I sing now!
And I feel so fine because you make me so
Smile~! Won't you be my love~
And come a little closer let me feel your heart
Because you make me so fine
Won't you be my love...
Won't you be my love...
(Let it play the song of the joy, now my darling be my precious)

it's alright it's alright it's alright it's alright

(訳文)
そんなこともあるさ大丈夫
我慢してあげるよ平気だよ
またひとりに戻るなんて信じられる?
やり直そうよ
期待していなかった
その何かが叶えられるかも?

人生なんてそんなもんさ
いつも同じようにはいかないね
あきらめないで 夢を捨てないで
少しずつ甘くなっていくみたい
彼女にキスしてもいい? ボクたちリアルな関係だろ?

知らなかったよ うまくいってると思ってたのに
こんなにツライなんて なんかおかしいよ
二度とやり直せないの 悲しい思い出ばかり
期待はしないさ 何ひとつ ときめかないよ

彼女の名作をボクはつぶやいてみる
不思議な気持ちがどんどん大きくなっていく
少しずつ甘くなっていくみたい
キミのすべてが欲しいよ
今、キミのために歌うよ
だってキミはボクを幸せにしてくれるから
笑って! ボクの愛を受け止めて
もっとそばにおいでよ キミのハートを感じさせて
キミはボクを幸せにしてくれるから
ボクの愛を受け止めて...
ボクの愛を受け止めて...
(楽しい曲をかけるよ ダーリン ボクの大切な人になってくれ)

彼女の名作をボクはつぶやいてみる
不思議な気持ちがどんどん大きくなっていく
少しずつ甘くなっていくみたい
キミのすべてが欲しいよ
今、キミのために歌うよ
だってキミはボクを幸せにしてくれるから
笑って! ボクの愛を受け止めて
もっとそばにおいでよ キミのハートを感じさせて
キミはボクを幸せにしてくれるから
ボクの愛を受け止めて...
ボクの愛を受け止めて...
(楽しい曲をかけるよ ダーリン ボクの大切な人になってくれ)

大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫