ピラミッド (feat.アイヤズ)／シャリース 歌詞

歌：シャリース

作詞：Drew Scott・Emil Svensson・Joacim Persson・Johan Alkenas・Lyrica Anderson・Niclas Mol

作曲：Drew Scott・Emil Svensson・Joacim Persson・Johan Alkenas・Lyrica Anderson・Niclas Mol

Shorty's love is like a pyramid
We stand together til the very end
They'll never be another love for sure
Iyaz and Charice there we go

Stones heavy
Like the love you've shown
Solid as the ground we've known
And I just wanna carry on
We took it from the bottom up
And even in a dessert storm
Sturdy as a rock we hold
Wish'n every moment froze
Now I just wanna let you know
Earthquakes can't shake us
Cyclones can't break us
Hurricanes can't
Take away our love

Pyramid
We built this on solid rock
It feels just like it's heavens touch
Together at the top
(At the top baby at the top girl)
Like a pyramid
And even when the wind is blowin
We never fall
Just keep it goin
Forever we will stay
Like a pyramid

Like a pyramid (X6)

Cold never ever
When your close
We will never let it fold
A story that was never told
Something like a mystery
And every step we took we've grown
Look how fast the time has flown
A journey to a place unknown
We're going down in history

Earthquakes can't shake us
Cyclones can't break us
Hurricanes can't
Take away our love

Pyramid
We built this on solid rock
It feels just like it's heavens touch
Together at the top
(At the top baby at the top girl)
Like a pyramid
And even when the wind is blowin
We never fall
Just keep it goin
Forever we will stand
Like a pyramid

Like a pyramid girl
I'ma show you
That I love you so much
That we gonna get through
Even when it storms
I will never go
I'ma be the one to keep you safe
Four walls of love packing more than enough
Holding onto one another
Be the cover when it's rough
Mother nature or disaster
Won't stop our happy ever after

Pyramid
We built this on solid rock
It feels just like it's heavens touch
Together at the top
(At the top baby at the top girl)
Like a pyramid
And even when the wind is blowin
We never fall
Just keep it goin
Forever we will stay
Like a pyramid

Pyramid
We built this on solid rock
It feels just like it's heavens touch
Together at the top
(At the top baby at the top girl)
Like a pyramid
And even when the wind is blowin
We never fall
Just keep it goin
Forever we will stand
Like a pyramid

Like a pyramid (X6)


＜木下優樹菜対訳＞

俺とベイビーの恋はまるでピラミッドみたいだ!
この恋を俺の最後恋にしたい。俺とずっと一緒にいてくれ!
俺とベイビーのリアルな愛の歌を聴いてくれ!

あなたと出逢った瞬間、生まれて初めてビビっっときたの!
すぐに2人は恋におち、2人でいるとずっと楽しくて
一瞬一瞬が止まればいいって思っちゃうんだよねぇ。
わたしとあなたのキズナは石ようにカタイから
雨の日も嵐の日もわたしたちは絶対に動じないよね?

地震だって私たち(俺たち)を揺らすことはできない!
サイクロンだって私たち(俺たち)を引き離すことはできない!
ハリケーンだって私たち(俺たち)の愛を奪うことはできない!!!

わたしたちの恋はピラミッドみたいだね。
ベースはしっかりした石でできていて、
トップはキラキラした天国に一番近い場所っぽくない?
風が吹いても雨が降ってもビクともしないし!
2人の恋はピラミッドみたいに永遠よ!

ピラミッドのように　ピラミッドのように
ピラミッドのように　ピラミッドのように
ピラミッドのように　ピラミッドのように

ほんの少しだけあなたの過去も気にはなるけどそれは気にしちゃダメなこと!
でも、あなたが隣りにいてくれたらやっぱり全然大丈夫!!

いろんなことがあって俺たちは成長してしたよな。
思えば、ケンカもよくしたよな。それも1分1秒ふたりで進んできた証だな。

地震だって私たち(俺たち)を揺らすことはできない!
サイクロンだって私たち(俺たち)を引き離すことはできない!
ハリケーンだって私たち(俺たち)の愛を奪うことはできない!!!

わたしたちの恋はピラミッドみたいだね。
ベースはしっかりした石でできていて、
トップはキラキラした天国に一番近い場所っぽくない?
風が吹いても雨が降ってもビクともしないし!
2人の恋はピラミッドみたいに永遠よ!

俺がベイビーをどんだけ愛しているのか
言葉だけじゃなくて俺の行動を見てほしい。
ベイビーが苦しんでいれば俺が盾になるし、どんな困難からも守ってみせるさ。
どんな事があったとしても俺とベイビーなら乗り越えられるよな!
さらに愛を深めるために次は何をしようか…
絶対離さないよ。ピラミッドのように永遠に…

わたしたちの恋はピラミッドみたいだね。
ベースはしっかりした石でできていて、
トップはキラキラした天国に一番近い場所っぽくない?
風が吹いても雨が降ってもビクともしないし!
2人の恋はピラミッドみたいに永遠よ!