見つめる／ユン・サンヒョン 歌詞

歌：ユン・サンヒョン

作詞：JEONG/JIN HWAN/訳詞:嵯峨山みな子

作曲：JEON/JUN GYU

言葉なんて何も必要ないから
止まったままの時計のようにここに立ち尽くしている
どんな痛みだってこの視線の先を遮れない

僕の心の中に生きているのはいつもあなただけ
ほんのわずかな瞬間さえ心変わりしたことはない
この心はどんな出会いさえも受け入れはしないから
帰ってくる そんな約束ひとつなかったのに
けなげにもこうしてあなたを待ち続ける

見つめる あなたのいなくなったその場所をじっと
見つめる あなたは来るわけないけれど
そしてやっと疲れて眠りにつくこの愛に
あなたを忘れようと ほんの一瞬だって思えなくて

ドアを開ければそこにいるような気がして
ふと足音が聞こえたような気がして
眠っていても一晩中何度も目が覚めては
涙なしでは何も手につかない
意気地なしの一日が今日も明ける

見つめる あなたのいなくなったその場所をじっと
見つめる あなたは来るわけないけれど
そしてやっと疲れて眠りにつくこの愛に
あなたを忘れようと ほんの一瞬だって思えなくて

この胸が燃え尽きて この唇が裂けてしまうとしても
こらえきれなくて あなたをもう一度

呼んでみる 今はもう悲しい名前
思い出にさえ苦しめられると分かっているけれど
呼ばずにはいられないほどにたまらなく辛いから
あなたを完全に忘れるなんて もう考えられない
あなたと交わした短い愛も 贅沢すぎたものだったと
気づかなくて 気づいても気づかぬふり 涙に暮れる