ITAKO GIRL／Aliced Twilightz×全農連P 歌詞

歌：Aliced Twilightz×全農連P

作詞：吉幾三/Aliced Twilightz×全農連P

作曲：吉幾三/Aliced Twilightz×全農連P

せばね しみる雪降る めねほど遠いおめ
なもね村でまてるじゃ いとまがのさよなら

movement of inner world
the heart's letter is read in your eyes
uncanny you itako girl
the sylvan child green tope green
mement of inner world
the voice get to one's heart so deep
cherubic you itako girl
the sylvan child waits only him
keep an eyes on you

せばね しみる雪降る めねほど遠いおめ
なもね村でまてるじゃ いとまがのさよなら

せばあべてわの手引ぐ おめの夢ば見るじゃ
うってなげばいのに はぁ いとまがのさよなら

unchains of inner world
keep one's mind on your love for real
forlorn you itako girl
the sylvan child white lily-white
commune of inner world
the eyes get to one's heart so tight
enchanter you itako girl
the sylvan child waits in the cold
thousands of miles away

せばあべてわの手引ぐ おめの夢ば見るじゃ
うってなげばいのに はぁ いとまがのさよなら

すげねばげに雪降る へずねくてまいねじゃ
わんつかでいはんで すかへろ はぁ どしてらの

<津軽弁鬼意訳>

じゃあね 凍る雪降る
見えないほど遠いキミ
伺も無い街で待ってるね
少しだけさようなら

じゃあ行こうってワタシの手を引く
キミの夢を見るんだよ
思いっきり泣けばいいのに ねぇ
少しだけさようなら

寂しい夜に雪降る
切なくてダメになりそう
少しでいいから
教えて ねぇ 今何してるの?