Laugh, Laugh [ラフラフ体操 Korean Mix]／サーターアンダギー 歌詞

歌：サーターアンダギー

作詞：ヒロイズム・訳詞:Hong Ji Yu

作曲：ヒロイズム

Alright　君の一日が疲れ果てて行く時
印象(と)肩(を)伸ばして今出かけて見るのはどう　Oh no
何故よくつんとしているの　笑っても足りないのに
時間ごとに日ごとに焦っているから?

消えていった口元に浮かべていた Big Smile　どこに隠したの
立ち上がって外へ出て [立ち上がって外へ出て]
叫んでみよう思う存分 [叫んでみよう思う存分]
両手を空にかざして(皆)一緒に
歌おうよ [歌おうよ]

希望は　Sunshine　情熱　Rock n'roll
ぶつかって転んでも笑うよ　にっこり(と)
悩みは体に悪い　悩みなんか (飛んで)いけ
全部払い落として叫んで笑ってみよう

お腹を捕まえて大きく笑う時 湧き立つ気運(を)惜しんでどうするの
これからは誰が何と言おうと　ララ ラララ Laugh　Laugh　Laugh　Laugh

Don't mind　失敗したって顔色を見てどうするの
心配しないで　もう一度行こうよ 自身感一つで(=自信を持って) [You know]
君は大器晩成　スロースタートだから (苦)境の度　(苦)境の度　焦らないで

誰にでもチャンスは訪れるから　挫けないこと
本当に上手くやって来たじゃん　[本当に上手くやって来たじゃん]
苦しみはさようなら [苦しみはさようなら]
いつも今日だけは昨日よりもっと高く
飛んでみよう

希望は　Sunshine　情熱　Rock n'roll
ぶつかって転んでも笑うよ　にっこり(と)
悩みは体に悪い　悩みなんか (飛んで)いけ
全部払い落として叫んで笑ってみよう

お腹を捕まえて大きく笑う時 湧き立つ気運(を)惜しんでどうするの
これからは誰が何と言おうと　ララ ラララ Laugh　Laugh　Laugh　Laugh

消えていった口元に浮かべていた Big Smile　どこに隠したの
立ち上がって外へ出て [立ち上がって外へ出て]
叫んでみよう思う存分 [叫んでみよう思う存分]
両手を空にかざして(皆)一緒に
歌おうよ [歌おうよ]

希望は　Sunshine　情熱　Rock n'roll
ぶつかって転んでも笑うよ　にっこり(と)
悩みは体に悪い　悩みなんか (飛んで)いけ
全部払い落として叫んで笑ってみよう

お腹を捕まえて大きく笑う時 湧き立つ気運(を)惜しんでどうするの
これからは誰が何と言おうと　ララ ラララ Laugh　Laugh　Laugh　Laugh

希望は　Sunshine　情熱　Rock n'roll　ぶつかって転んでも
夢を見て Laugh　Laugh もう一度 Laugh　Laugh