MOTTAINAI／ルー大柴&仁井山 歌詞

歌：ルー大柴&仁井山

作詞：仁井山征弘/ブライアン・ペック

作曲：Super Project

M-O-T-T-A-I-N-A-I, that's mottainai
Mottainai is one way to say (What a waste!)
Use only what you need

Nai, nai, nai, nai - No!
Nai, nai
No mottainai, no
Nai, nai, nai
Nai, nai, nai
Nai, nai, no mottainai

Nai, nai, nai, nai - No!
Nai, nai
No mottainai, no
Nai, nai, nai
Nai, nai, nai
Nai, nai, no mottainai

Daddy's doing it again today
TV's on, he's sleeping away
All the lights on, bright as day
Mottainai, oh, what a waste

When we brush our teeth, you know
When we wash our hands with soap
Faucets flowing on and on and on, oh, mottainai!

What a treat! A bath with daddy
Bathtub's full, OK, we're ready
One and two, we both get in
Ah, yes...oh, no! Tsunami warning!
And that's exactly mottainai

Nai, nai, nai, nai - No!
Nai, nai
No mottainai, no
Nai, nai, nai
Nai, nai, nai
Nai, nai, no mottainai

Ramen, fried rice, shao-mai, gyoxza
You wanna eat it all but I say "no sir"
Yes sir, I just pick one's 'cause wasted food?
Oh, what a waste!

Tissue paper's overused it's too much, oh, let's reduce it
Wipe your nose? Well, hold it, fold it
Wipe it one more time, you know it, know it, know it
Don't blow it!

Even the big, round, moon way up high in the sky
Is drowning in the glare of the bright city lights
A monster that gobbled up all he could see
Could not eat all that he saw

M-O-T-T-A-I-N-A-I, that's mottainai
M-O-T-T-A-I-N-A-I, that's mottainai
M-O-T-T-A-I-N-A-I, that's mottainai
Mottainai is one way to say (What a waste!)
Use only what you need

Nai, nai, nai, nai - No!
Nai, nai
No mottainai, no
Nai, nai, nai
Nai, nai, nai
Nai, nai, no mottainai

Nai, nai, nai, nai - No!
Nai, nai
No mottainai, no
Nai, nai, nai
Nai, nai, nai
Nai, nai, no mottainai

Nai, nai, no mottainai