Bloody Mary／LADY GAGA 歌詞

歌：LADY GAGA

作詞：Lady Gaga/Fernando Garibay/Paul Blair aka DJ White Shadow

作曲：Lady Gaga/Fernando Garibay/Paul Blair aka DJ White Shadow

Love is just a history that they may prove/And when you're gone I'll tell them my religion's you/When Pontius comes to kill the king upon his throne/I'm
ready for their stones・I'll dance dance dance/With my hands hands hands/Above my head head head/Like Jesus said・I'm gonna dance dance dance/
With my hands hands hands above my head/Hands together forgive him before he's dead because・I won't cry for you/I won't crucify the things you do/I
won't cry for you see/When you're gone I'll still be bloody mary・We are not just art for Michelangelo/To carve he can't rewrite the agro/Of my furied heart
I'll wait/On mountain tops in Paris cold/Je ne veux pas mourire tout seule・Dum dum da di da/Dum dum da di da/Dittie da di da/Dum dum da di da

(対訳)

ラヴはひとつの歴史 彼/彼女たちの証
あなたがいなくなった時 「あなたがわたしの神」
ポンティウスが王冠を狙って 帝王を殺しにきた時
覚悟はできた 石を投げてくればいい

あたしは踊る 踊る 踊る
かざして 両手を 両手を 両手を
頭上に 頭上に 頭上に
イエスが言っていたように

あたしは踊る 踊る 踊る
両手を 両手を 両手を かざして 頭上に
手拍子して"彼を"許してあげて"彼"が死ぬ前に

泣かない あなたのために
磔(はりつけ)にしない あなたが罪をおかしても
泣かない あなたのために 見て
あなたがいなくなっても あたしは未だ「流血のメアリー」

私たちはミケランジェロだけに彫刻される
芸術(アート)作品ではない 彼ひとりの力では
あたしの憤るハートを塗り替えることはできない
凍えるパリの山頂で あたしは待っている
「死にたくない ひとりでは」

ダン ダ・ダ・ダ…