UNDERTOW／coldrain 歌詞

歌：coldrain

作詞：MASATO

作曲：Y.K.C/MASATO

with the waves up over my head
watch me swim untill I'm dead
If I keep the shore in my sight
I can hold on for my life

undertow
you can't take over my soul anymore

you push me back and pull me down
I won't stay long I won't let me drown
every part of me pulled to the bottom end
stuck in the undertow

when the sharks get under my skin
sinking teeth into my sins
I let the fear take over the art
but I will do this from the heart

undertow
you can't take over my soul anymore

you push me back and pull me down
I won't stay long I won't let me drown
every part of me pulled to the bottom end
stuck in the undertow
you push me down and pull me back
I won't belong to pieces I lack
every part of me knows I don't want to be
stuck in the undertow

I'm taking over my soul
leaving regret on the ocean bed
I'm taking over control
I need to know this is not the end
I'm taking over

[和訳]
高波に飲み込まれそうになっても
俺が死ぬまで泳ぐ姿を見ている
陸さえ視界に入っていれば
命の限り挑戦し続けてやる

アンダートウ
お前に俺の気持ちを曇らせることはもうできない

押されて 引っ張られて 沈められたとしても
俺はそこに長くはいない 自分を溺れさすわけにはいかないから
逆流に捕まって 俺は底を見た

この海のサメは後悔が好物なんだ
恐怖のあまり夢を犠牲にした時もあったけれど
今は心からこれに懸けているんだ

アンダートウ
お前に俺の気持ちを曇らせることはもうできない

押されて 引っ張られて 沈められたとしても
俺はそこに長くはいない 自分を溺れさすわけにはいかない
逆流に捕まって 俺は底を見たけど
どんだけ押されて 引っ張られて 沈められたとしても
欠点に飲み込まれるわけにはいかないんだよ
俺の墓場はこの海の底ではない

魂を取り戻す
後悔をこの海底に残して
人生を取り戻す
ここで終わるわけにはいかないから