wax&wane／fOUL 歌詞

歌：fOUL

作詞：谷口健/大地大介/平松学

作曲：谷口健/大地大介/平松学

you withstand worry forever
i cry out against any proposal
i suspect them to be communists
you withhold from their consent?
you never tell me about those men
you never let me go to there
you never reply anything
you dont care what i said
we wasted out prime years
trying to disprove their theories
nasty persons made a dead leaf
of me by dogmatic technique deadly! no mercy!

do i apologize? what can i do?
would you like to do some coffee till caffeine
caffeine comes out from your ass!
would you like to smoke cigarettes your lunginside
the lunginside is tar black!!

<対訳>
君はいつも、これからも ずっと悩むことなど ないんだ
僕は他のどんな要望にも 不平ばかり 言って おまけに
奴等がコミュニストなんじゃないかって 訝ってるんだ
君はもちろん 奴等に 同意しやしない

君は 奴等のこと 何も聞かせてくれないし
そこに連れてってもくれないし
何の返答もなくて
僕の言った事 気にも止めない

僕等は本当に長いこと 奴等の綱領に反駁
するテダテを 考えてきたよな
下品でえげつない 連中のせいで 僕はとうとう 枯れ葉
同然だ... ひどいよ、なんて 無慈悲な!

どう弁解しようか? どうすりゃいいのかな?
(もう こうなったら)
ケツから カフェインが出るまでコーヒーはどう?
(もう こうなったら)
肺が 真っ黒になるまで、タバコは いかが?